Текст и перевод песни The Fisherman’s Friends feat. Imelda May - Cornwall My Home

Cornwall My Home

I've stood on Cape Cornwall in the sun's evening glow
On Chywoone Hill at Newlyn to watch the fishing fleets go
Watched the sheave wheels at Geevor as they spun around
And heard the men singing as they go underground

And no one will ever move me from this land
Until the Lord calls me to sit at His hand
For this is my Eden, and I'm not alone
For this is my Cornwall and this is my home

I've left childish footsteps in the soft Sennen sand
I've chased the maids there, all giggly and tanned
I've stood on the cliff top in a westerly blow
And heard the waves thunder on the rocks far below

And no one will ever move me from this land
Until the Lord calls me to sit at His hand
For this is my Eden, and I'm not alone
For this is my Cornwall and this is my home

First thing in the morning, on Chapel Carn Brea
To gaze at the Scillies in the blue far away
For this is my Cornwall, and I'll tell you why
Because I was born here and here I shall die

And no one will ever move me from this land
Until the Lord calls me to sit at His and
For this is my Eden, and I'm not alone
For this is my Cornwall and this is my home

For this is my Cornwall and this is my home

Моя Корнуолл

Я стоял на мысе Корнуолл в закатных лучах солнца,
На холме Чайвон в Ньюлине, провожая рыбацкие флотилии,
Наблюдал, как вращаются шкивы на Гиворе,
И слышал пение мужчин, спускающихся под землю.

И никто и никогда не увезет меня из этого края,
Пока Господь не призовет меня к себе,
Ведь это мой Эдем, и я здесь не одинок,
Ведь это мой Корнуолл, и это мой дом.

Я оставил детские следы на мягком песке Сеннена,
Я гонялся за девушками, загорелыми и смешливыми,
Я стоял на вершине утеса под западным ветром
И слушал грохот волн, разбивающихся о скалы далеко внизу.

И никто и никогда не увезет меня из этого края,
Пока Господь не призовет меня к себе,
Ведь это мой Эдем, и я здесь не одинок,
Ведь это мой Корнуолл, и это мой дом.

Рано утром, на Чапел Карн Бреа,
Смотреть на Силли в синей дали,
Ведь это мой Корнуолл, и я скажу тебе почему:
Потому что я здесь родился, и здесь я умру.

И никто и никогда не увезет меня из этого края,
Пока Господь не призовет меня к себе,
Ведь это мой Эдем, и я здесь не одинок,
Ведь это мой Корнуолл, и это мой дом.

Ведь это мой Корнуолл, и это мой дом.