Текст и перевод песни The Fisherman’s Friends feat. Imelda May - Hi Ho Silver Lining

Hi Ho Silver Lining

You're everywhere and nowhere, baby
That's where you're at
Going down a bumpy hillside in your hippy hat
Flying across the country and getting fat
Saying everything is groovy when your tires are flat

And it's hi ho silver lining
And away you go now, baby
I see your sun is shining
But I won't make a fuss
Though it's obvious

Flies are in your pea soup, baby
They're waving at me
Anything you want is yours now
Only nothing's for free
Lies are gonna get you someday, just wait and see
So open up your beach umbrella while you're watching TV

And it's hi ho silver lining
And away you go, now, baby
I see your sun is shining
But I won't make a fuss
Though it's obvious, oh-ooh

Oh, and it's hi ho silver lining
And away you go, now, baby
I see your sun is shining
But I won't make a fuss
Though it's obvious, oh

And it's hi ho silver lining
And away you go, now, baby
I see your sun is shining
But I won't make a fuss
Though it's obvious, ay, ay, ay

And it's hi ho silver lining
And away you go, now, baby
I see your sun is shining
But I won't make a fuss

Луч света

Ты везде и нигде одновременно, милый,
Вот где ты сейчас
Спускаешься по ухабистому склону в своей хипповской шляпе,
Летаешь по стране и толстеешь,
Говоришь, что все отлично, когда у тебя спустились шины.

И это — луч света,
И ты уходишь, милый.
Вижу, твое солнце сияет,
Но я не буду поднимать шум,
Хоть это и очевидно.

В твоем гороховом супе мухи, милый,
Они машут мне.
Все, что ты хочешь, теперь твое,
Только ничего не бывает бесплатно.
Ложь тебя когда-нибудь погубит, просто подожди и увидишь.
Так что открой свой пляжный зонтик, пока смотришь телевизор.

И это — луч света,
И ты уходишь, милый.
Вижу, твое солнце сияет,
Но я не буду поднимать шум,
Хоть это и очевидно, о-о-о.

О, и это — луч света,
И ты уходишь, милый.
Вижу, твое солнце сияет,
Но я не буду поднимать шум,
Хоть это и очевидно, о.

И это — луч света,
И ты уходишь, милый.
Вижу, твое солнце сияет,
Но я не буду поднимать шум,
Хоть это и очевидно, ай, ай, ай.

И это — луч света,
И ты уходишь, милый.
Вижу, твое солнце сияет,
Но я не буду поднимать шум.