Haul Away Joe - The Fisherman's Friends перевод на французский

Haul Away Joe

When I was a little lad or so my mammy told me, to me
Way haul away, we'll haul away Joe

That if I didn't kiss the girls, me lips would all grow moldy,
Way haul away, we'll haul away Joe

Way, haul away, we'll haul away together
Way, haul away, we'll haul away, Joe!
Way haul away, we'll haul for better weather
Way, haul away, we'll haul away, Joe!

For once i had an Irish girl but she got fat and lazy,
Way haul away, we'll haul away Joe

for now i got an Cornish girl, and she can drive me mazy,
Way haul away, we'll haul away Joe

Way, haul away, we'll haul away together
Way, haul away, we'll haul away, Joe!
Way haul away, we'll haul for better weather
Way, haul away, we'll haul away, Joe!

King Louis was the king of France before the revolution,
Way haul away, we'll haul away Joe

And then he got his head cut off, it spoiled his constitution,
Way haul away, we'll haul away Joe

Way, haul away, we'll haul away together
Way, haul away, we'll haul away, Joe!
Way haul away, we'll haul for better weather
Way, haul away, we'll haul away, Joe!

A hey cant you see the black clouds arising

A hey cant you see the storm clouds are gathering

Way, haul away, we'll haul away together
Way, haul away, we'll haul away, Joe!
Way haul away, we'll haul for better weather
Way, haul away, we'll haul away, Joe!

Hissez haut, Joe

Quand j'étais petit garçon, ma maman me disait, ma belle,
Hissez haut, hissez haut, Joe !

Que si je n'embrassais pas les filles, mes lèvres moisiraient,
Hissez haut, hissez haut, Joe !

Oh, hissez haut, hissons haut ensemble
Oh, hissez haut, hissez haut, Joe !
Hissez haut, hissons pour un temps meilleur
Oh, hissez haut, hissez haut, Joe !

J'ai eu une fois une Irlandaise, mais elle est devenue grosse et paresseuse,
Hissez haut, hissez haut, Joe !

Maintenant j'ai une Cornouaillaise, et elle me rend fou,
Hissez haut, hissez haut, Joe !

Oh, hissez haut, hissons haut ensemble
Oh, hissez haut, hissez haut, Joe !
Hissez haut, hissons pour un temps meilleur
Oh, hissez haut, hissez haut, Joe !

Le roi Louis était le roi de France avant la Révolution,
Hissez haut, hissez haut, Joe !

Puis on lui a coupé la tête, ça a ruiné sa constitution,
Hissez haut, hissez haut, Joe !

Oh, hissez haut, hissons haut ensemble
Oh, hissez haut, hissez haut, Joe !
Hissez haut, hissons pour un temps meilleur
Oh, hissez haut, hissez haut, Joe !

Ohé, ne voyez-vous pas les nuages noirs qui s'amoncellent ?

Ohé, ne voyez-vous pas les nuages d'orage qui se rassemblent ?

Oh, hissez haut, hissons haut ensemble
Oh, hissez haut, hissez haut, Joe !
Hissez haut, hissons pour un temps meilleur
Oh, hissez haut, hissez haut, Joe !