John Kanaka - The Fisherman's Friends перевод на французский

John Kanaka

I thought I heard the old man say (hoo!)
(John, Kanaka-naka, too-rye-ay)
Today, today it's a holiday (hoo!)
(John, Kanaka-naka, too-rye-ay)

Too-rye-ay, oh! Too-rye-ay
John, Kanaka-naka, too-rye-ay

We're bound away at the break of day (hoo!)
(John, Kanaka-naka, too-rye-ay)
We're bound away for 'Frisco Bay (hoo!)
(John, Kanaka-naka, too-rye-ay)

Too-rye-ay, oh! Too-rye-ay
John, Kanaka-naka, too-rye-ay

Them Frisco girls ain't got no comb (hoo!)
(John, Kanaka-naka, too-rye-ay)
They comb their hair with a herring backbone (hoo!)
(John, Kanaka-naka, too-rye-ay)

Too-rye-ay, oh! Too-rye-ay
John, Kanaka-naka, too-rye-ay

Just one more heave and that'll do (hoo!)
(John, Kanaka-naka, too-rye-ay)
'Cause we're the crew to pull her through (hoo!)
(John, Kanaka-naka, too-rye-ay)

Too-rye-ay, oh! Too-rye-ay
John, Kanaka-naka, too-rye-ay

I thought I heard the old man say (hoo!)
(John, Kanaka-naka, too-rye-ay)
Today, today it's a holiday (hoo!)
(John, Kanaka-naka, too-rye-ay)

Too-rye-ay, oh! Too-rye-ay
John, Kanaka-naka, too-rye-ay

John Kanaka

J'ai cru entendre le vieux dire (hoo!)
(John, Kanaka-naka, too-rye-ay)
Aujourd'hui, c'est jour de fête (hoo!)
(John, Kanaka-naka, too-rye-ay)

Too-rye-ay, oh! Too-rye-ay
John, Kanaka-naka, too-rye-ay

On lève l'ancre au point du jour (hoo!)
(John, Kanaka-naka, too-rye-ay)
Cap sur la baie de Frisco (hoo!)
(John, Kanaka-naka, too-rye-ay)

Too-rye-ay, oh! Too-rye-ay
John, Kanaka-naka, too-rye-ay

Ces filles de Frisco n'ont pas de peigne (hoo!)
(John, Kanaka-naka, too-rye-ay)
Elles se coiffent avec une arête de hareng (hoo!)
(John, Kanaka-naka, too-rye-ay)

Too-rye-ay, oh! Too-rye-ay
John, Kanaka-naka, too-rye-ay

Encore un dernier coup, et c'est bon (hoo!)
(John, Kanaka-naka, too-rye-ay)
Parce que c'est nous l'équipage qui la mènera à bon port (hoo!)
(John, Kanaka-naka, too-rye-ay)

Too-rye-ay, oh! Too-rye-ay
John, Kanaka-naka, too-rye-ay

J'ai cru entendre le vieux dire (hoo!)
(John, Kanaka-naka, too-rye-ay)
Aujourd'hui, c'est jour de fête (hoo!)
(John, Kanaka-naka, too-rye-ay)

Too-rye-ay, oh! Too-rye-ay
John, Kanaka-naka, too-rye-ay