Little Liz I Love You - The Fisherman's Friends перевод на немецкий

Little Liz I Love You

The other night
I had a dream
The funniest dream of all
I dreamt that I was kissin' you
Behind the garden wall

And she said
Little Liz, I love you (honey!)
Little Liz, I love you
I love you in the springtime and the fall
Little Liz, I love you (honey!)
Little Liz, I love you
I love you the best of all (honey, honey, honey, hon)

I walked my true love home last night
Beneath the spreading vines
I put my arms around her waist
And pressed her lips to mine

And she said
Little Liz, I love you (honey!)
Little Liz, I love you
I love you in the springtime and the fall
Little Liz, I love you (honey!)
Little Liz, I love you
I love you the best of all (honey, honey, honey, honey)

I went to call
On my best girl
Her bulldog flew at me
And bit me by the old back porch
Right near the maple tree

And she said
Little Liz, I love you (honey!)
Little Liz, I love you
I love you in the springtime and the fall
Little Liz, I love you (honey!)
Little Liz, I love you
I love you the best of all (honey, honey, honey, honey)

It was not you
That I did see
Behind the garden wall
It was my wife a-lookin' at me
She looked so big and tall

And she said
Little Liz, I love you (honey!)
Little Liz, I love you
I love you in the springtime and the fall
Little Liz, I love you (honey!)
Little Liz, I love you
I love you the best of all (honey, honey, honey, honey)

Oh, tell me honey
Tell me true
Who is your turtle-dove?
Oh, tell me honey
Tell me do
Who is the one you love?

And she said
Little Liz, I love you (honey!)
Little Liz, I love you
I love you in the springtime and the fall
Little Liz, I love you (honey!)
Little Liz, I love you
I love you the best of all (honey, honey, honey, honey)

Kleine Liz, Ich Liebe Dich

Neulich Nacht
hatte ich einen Traum
Den lustigsten Traum von allen
Ich träumte, ich würde dich küssen
Hinter der Gartenmauer

Und sie sagte
Kleine Liz, ich liebe dich (Schatz!)
Kleine Liz, ich liebe dich
Ich liebe dich im Frühling und im Herbst
Kleine Liz, ich liebe dich (Schatz!)
Kleine Liz, ich liebe dich
Ich liebe dich am allermeisten (Schatz, Schatz, Schatz, Schatz)

Ich ging letzte Nacht mit meiner Liebsten nach Hause
Unter den sich ausbreitenden Weinreben
Ich legte meine Arme um ihre Taille
Und presste ihre Lippen auf meine

Und sie sagte
Kleine Liz, ich liebe dich (Schatz!)
Kleine Liz, ich liebe dich
Ich liebe dich im Frühling und im Herbst
Kleine Liz, ich liebe dich (Schatz!)
Kleine Liz, ich liebe dich
Ich liebe dich am allermeisten (Schatz, Schatz, Schatz, Schatz)

Ich wollte
Mein bestes Mädchen besuchen
Ihre Bulldogge stürzte sich auf mich
Und biss mich an der alten Hinterveranda
Gleich beim Ahornbaum

Und sie sagte
Kleine Liz, ich liebe dich (Schatz!)
Kleine Liz, ich liebe dich
Ich liebe dich im Frühling und im Herbst
Kleine Liz, ich liebe dich (Schatz!)
Kleine Liz, ich liebe dich
Ich liebe dich am allermeisten (Schatz, Schatz, Schatz, Schatz)

Du warst es nicht
Die ich sah
Hinter der Gartenmauer
Es war meine Frau, die mich ansah
Sie sah so groß und stattlich aus

Und sie sagte
Kleine Liz, ich liebe dich (Schatz!)
Kleine Liz, ich liebe dich
Ich liebe dich im Frühling und im Herbst
Kleine Liz, ich liebe dich (Schatz!)
Kleine Liz, ich liebe dich
Ich liebe dich am allermeisten (Schatz, Schatz, Schatz, Schatz)

Oh, sag mir, Schatz
Sag mir die Wahrheit
Wer ist deine Turteltaube?
Oh, sag mir, Schatz
Sag es mir
Wen liebst du?

Und sie sagte
Kleine Liz, ich liebe dich (Schatz!)
Kleine Liz, ich liebe dich
Ich liebe dich im Frühling und im Herbst
Kleine Liz, ich liebe dich (Schatz!)
Kleine Liz, ich liebe dich
Ich liebe dich am allermeisten (Schatz, Schatz, Schatz, Schatz)