A Night Like This - The Five Satins перевод на немецкий

A Night Like This

'Twas a night just like this
We kissed and kissed and kissed
And nothing else mattered
'Cause you were in my arms

'Twas a crazy night in May
We kissed the time away
And nothing else mattered
The Moon was shinin' bright like this

You said you wanted to find happiness
I replied close your eyes and I will do the rest
Until you are my wife for the rest of my life
Each evening at seven I will be in heaven like this

Eine Nacht wie diese

Es war eine Nacht wie diese
Wir küssten und küssten und küssten
Und nichts anderes zählte
Denn du warst in meinen Armen

Es war eine tolle Nacht im Mai
Wir küssten die Zeit weg
Und nichts anderes zählte
Der Mond schien hell wie heute

Du sagtest, du wolltest Glück finden
Ich antwortete: Schließe deine Augen, den Rest erledige ich
Bis du meine Frau bist ein Leben lang
Jeden Abend um sieben bin ich im Himmel wie heute