Текст и перевод песни The Five Satins - A Night Like This

A Night Like This

'Twas a night just like this
We kissed and kissed and kissed
And nothing else mattered
'Cause you were in my arms

'Twas a crazy night in May
We kissed the time away
And nothing else mattered
The Moon was shinin' bright like this

You said you wanted to find happiness
I replied close your eyes and I will do the rest
Until you are my wife for the rest of my life
Each evening at seven I will be in heaven like this

Une nuit comme celle-ci

C'était une nuit comme celle-ci
On s'est embrassés, embrassés, embrassés
Et rien d'autre n'avait d'importance
Parce que tu étais dans mes bras

C'était une nuit folle en mai
On a embrassé le temps qui passait
Et rien d'autre n'avait d'importance
La lune brillait comme ça

Tu as dit que tu voulais trouver le bonheur
J'ai répondu ferme les yeux et je ferai le reste
Jusqu'à ce que tu sois ma femme pour le reste de ma vie
Chaque soir à sept heures, je serai au paradis comme ça