Текст и перевод песни The Five Satins - A Night Like This

A Night Like This

'Twas a night just like this
We kissed and kissed and kissed
And nothing else mattered
'Cause you were in my arms

'Twas a crazy night in May
We kissed the time away
And nothing else mattered
The Moon was shinin' bright like this

You said you wanted to find happiness
I replied close your eyes and I will do the rest
Until you are my wife for the rest of my life
Each evening at seven I will be in heaven like this

Ночь, как эта

Это была ночь, как эта,
Мы целовались, целовались, целовались,
И ничего больше не имело значения,
Ведь ты была в моих объятиях.

Это была безумная майская ночь,
Мы целовались, забывая о времени,
И ничего больше не имело значения,
Луна сияла так же ярко, как сейчас.

Ты сказала, что хочешь найти счастье,
Я ответил: "Закрой глаза, и я сделаю всё остальное,
Пока ты не станешь моей женой на всю оставшуюся жизнь.
Каждый вечер в семь я буду в раю, как сейчас".