All the Best Things - The Fixx перевод на немецкий

All the Best Things

There was a place we used to go
It was a star we called our own
And it was bright, so bright
It was hope inside our eyes
It put charm into our lives
And we were so free, so free

I always felt that the more we had
Was a burden on your and me
Happiness comes to those who can believe
That all the best things are free

There was laughter in our words
Serious thoughts, they lay unsaid
Of what we could be, (so let he minds unwind) what we could be (so let the soul begin)
All we see has no surprise
All of history in our eyes
What have we learned? (we got the seven seas) what we learned (we learn in order to please)

I always felt that we were kept apart
By the chase, no guarantees
Yet I always had the urge to let you be
All the best things are free
All the best things are free
Can't you see me?

Fate has played its hand
Shoot the breeze with love at our command
Time and tide, they say, waits for no one
Hope is when the best is still to come

All the best things
Are free
(All the best things are free)
(All the best things are free)
(All the best things are free)
Don't chase for guarantees
Can't you see
All the best things are free?
All the best things are free
All the best things are free
All the best things are free
All the best things
(All the best things are free)
(All the best things are free)
(All the best things in life)
(All the best things are free)
(All the best things are free)
(All the best things are free)
(All the best things in life are)
(All the best things are free)

All the Best Things

Es gab einen Ort, an den wir gingen
Es war ein Stern, den wir unseren nannten
Und er war hell, so hell
Es war Hoffnung in unseren Augen
Es brachte Charme in unser Leben
Und wir waren so frei, so frei

Ich fühlte immer, dass das Mehr, das wir hatten
Eine Last für dich und mich war
Glück kommt zu denen, die glauben können
Dass alles Beste frei ist

Es war Lachen in unseren Worten
Ernste Gedanken, unausgesprochen
Was wir sein könnten (lass die Gedanken schweifen) was wir sein könnten (lass die Seele beginnen)
Alles, was wir sehen, birgt keine Überraschung
Die ganze Geschichte in unseren Augen
Was haben wir gelernt? (wir haben die sieben Meere) was wir lernten (wir lernen, um zu gefallen)

Ich fühlte immer, dass wir getrennt wurden
Durch die Jagd, keine Garantien
Doch ich hatte immer den Drang, dich sein zu lassen
Alles Beste ist frei
Alles Beste ist frei
Kannst du mich nicht sehen?

Das Schicksal hat seine Karte gespielt
Plaudere mit Liebe zu deiner Verfügung
Zeit und Gezeiten, sagt man, warten auf niemanden
Hoffnung ist, wenn das Beste noch kommt

Alles Beste
Ist frei
(Alles Beste ist frei)
(Alles Beste ist frei)
(Alles Beste ist frei)
Jage nicht nach Garantien
Kannst du denn nicht sehen
Dass alles Beste frei ist?
Alles Beste ist frei
Alles Beste ist frei (zu dir)
Alles Beste ist frei
Alles Beste
(Alles Beste ist frei)
(Alles Beste ist frei)
(Die besten Dinge im Leben)
(Alles Beste ist frei)
(Alles Beste ist frei)
(Alles Beste ist frei)
(Die besten Dinge im Leben sind)
(Alles Beste ist frei)