Текст и перевод песни The Fixx - I Will

I Will

All I notice is the red in your eyes
A hidden secret
We are not supposed to cry
Feeling the need to express
Only in order to find
How similar we are!

Possess yourself
Or somebody else will
And when you're yourself
You might find you're someone else

You'll never know...
You'll never know...
You'll never know...

If the love doesn't set you free
Then I will

The pleasure of life
Is the pain of living
What you take out
Is replaced by "giving"

If the love doesn't set you free
Then I will
If the love doesn't set you free
Oh I will

If you can contain
This blind emptiness
Then life is forward
No idle regrets

If the love doesn't set you free
If the love doesn't set you free
If the love doesn't set you free
Then I will

If the love doesn't set you free
Oh I will

If the love doesn't set you free
Then I will

Love doesn't set you free
It's the will

You'll never know...
I will...
You'll never know...
I will...

Je le ferai

Tout ce que je vois, c'est le rouge dans tes yeux
Un secret caché
On n'est pas censé pleurer
Le besoin de s'exprimer
Simplement pour trouver
Comme nous sommes semblables !

Prends-toi en main
Ou quelqu'un d'autre le fera
Et quand tu seras toi-même
Tu pourrais découvrir que tu es quelqu'un d'autre

Tu ne le sauras jamais...
Tu ne le sauras jamais...
Tu ne le sauras jamais...

Si l'amour ne te libère pas
Alors je le ferai

Le plaisir de la vie
C'est la douleur de vivre
Ce que tu prends
Est remplacé par "donner"

Si l'amour ne te libère pas
Alors je le ferai
Si l'amour ne te libère pas
Oh, je le ferai

Si tu peux contenir
Ce vide aveugle
Alors la vie va de l'avant
Pas de regrets inutiles

Si l'amour ne te libère pas
Si l'amour ne te libère pas
Si l'amour ne te libère pas
Alors je le ferai

Si l'amour ne te libère pas
Oh, je le ferai

Si l'amour ne te libère pas
Alors je le ferai

L'amour ne te libère pas
C'est la volonté

Tu ne le sauras jamais...
Je le ferai...
Tu ne le sauras jamais...
Je le ferai...