Текст и перевод песни The Fixx - In Suspense

In Suspense

Is it the glow of evil
That presents itself again
With one rule for the species
And another for the man

Place yourself in his shoes
Observe his evil bent
Watch out for illusion
Or you may become a friend

In suspense,
Who, what, where and why
In suspense,
And it's who, what, where and why

Take a tip from no one
Become immortal man
No fear of your ending
Prepare your masterplan

When in suspense,
It's who, what, where and why
I'm in suspense,
And it's who, what, where and why

I look for the connection
Between yourself and I
(There is) less time than we wish for
Another species dies

Invent a life with your eyes
Inscribe your own mottos
Use some imagination
Then watch your spirit grow

When in suspense,
It's who, what, where and why
Oh God I'm in suspense,
And it's who, what, where and why

I look for the connection
Between yourself and I
(There is) less time than we wish for
Another species dies

In suspense
Why
I look for the connection
In suspense
(Repeat)

В неизвестности

Это ли злобное сияние,
Что снова предстает предо мной?
Один закон для всего рода,
Другой — для человека одного.

Представь себя на его месте,
Узри его злобный умысел.
Берегись иллюзий, родная,
Иначе станешь его другом, заметь.

В неизвестности,
Кто, что, где и почему.
В неизвестности,
И это кто, что, где и почему.

Не слушай ничьих советов,
Стань бессмертным человеком.
Не бойся своего конца,
Подготовь свой главный план.

Когда в неизвестности,
Это кто, что, где и почему.
Я в неизвестности,
И это кто, что, где и почему.

Я ищу связь между
Тобою и мной, моя дорогая.
(У нас) меньше времени, чем хотелось бы,
Еще один вид умирает.

Создай жизнь своими глазами,
Напиши свои собственные девизы.
Прояви воображение,
И тогда увидишь, как твой дух растет.

Когда в неизвестности,
Это кто, что, где и почему.
Боже, я в неизвестности,
И это кто, что, где и почему.

Я ищу связь между
Тобою и мной, моя родная.
(У нас) меньше времени, чем хотелось бы,
Еще один вид умирает.

В неизвестности
Почему
Я ищу связь
В неизвестности
(Повтор)