Текст и перевод песни The Fixx - Make No Plans
They're
looking
at
me
from
a
magazine
Ils
me
regardent
depuis
un
magazine
These
eyes
haunt
me
though
I
am
unseen
Ces
yeux
me
hantent,
bien
que
je
sois
invisible
From
Tompkins
Park
to
the
dirty
beach
De
Tompkins
Park
à
la
plage
sale
The
anger's
mounting
and
it
is
in
reach
La
colère
monte
et
elle
est
à
portée
de
main
Misrepresented
or
misunderstanded
Mal
représenté
ou
mal
compris
They're
crawling
'round
us
in
the
neighborhood
Ils
rampent
autour
de
nous
dans
le
quartier
They
make
a
profit
from
the
sheer
decay
Ils
font
profit
de
la
pure
décadence
Kill
the
birthright
on
a
summer's
day
Tuer
le
droit
de
naissance
un
jour
d'été
Craw
out
of
your
hole
tied
to
the
post
Rampe
hors
de
ton
trou,
attaché
au
poteau
What
have
you
got
to
lose?
Qu'as-tu
à
perdre
?
Out
of
control,
you
at
the
polls
Hors
de
contrôle,
toi
aux
urnes
Make
no
bone,
circle
'round
me
Ne
fais
pas
d'os,
tourne
autour
de
moi
Out
of
my
tree,
loving
and
free
Hors
de
mon
arbre,
aimant
et
libre
But
why
I
am
feeling
this
doubt?
Mais
pourquoi
je
ressens
ce
doute
?
Shaking,
I
shout
En
tremblant,
je
crie
Make
no
plans
for
me,
make
no
plans
Ne
fais
pas
de
plans
pour
moi,
ne
fais
pas
de
plans
Mean
and
moaning,
are
we
impotent
Méchant
et
gémissant,
sommes-nous
impuissants
To
stop
the
killing
of
environment?
Pour
arrêter
le
massacre
de
l'environnement
?
To
save
the
world,
will
it
be
dissent?
Pour
sauver
le
monde,
sera-ce
la
dissidence
?
I'm
asking
you,
you
say
"no
comment",
no
Je
te
le
demande,
tu
dis
"sans
commentaire",
non
CHORUS
CHORUS
Crawl
out
of
your
hole,
tied
to
the
post
Rampe
hors
de
ton
trou,
attaché
au
poteau
What
have
you
got
to
prove?
Qu'as-tu
à
prouver
?
Out
of
control,
you
take
the
polls
Hors
de
contrôle,
tu
prends
les
urnes
Make
no
bone,
circle
'round
me
Ne
fais
pas
d'os,
tourne
autour
de
moi
Out
of
my
tree,
loving
and
free
Hors
de
mon
arbre,
aimant
et
libre
But
why
I
am
feeling
this
doubt?
Mais
pourquoi
je
ressens
ce
doute
?
Shaking,
I
shout
En
tremblant,
je
crie
Make
no
plans
for
me,
make
no
plans
Ne
fais
pas
de
plans
pour
moi,
ne
fais
pas
de
plans
The
sweet
defense
of
the
singles
bar
La
douce
défense
du
bar
des
célibataires
No
use
hiding,
we
know
where
you
are
Inutile
de
se
cacher,
nous
savons
où
tu
es
Tawana
Brawley
and
her
plastic
bag
Tawana
Brawley
et
son
sac
en
plastique
Hell's
the
future,
and
we're
looking
back
L'enfer
est
l'avenir,
et
nous
regardons
en
arrière
CHORUS
CHORUS
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.