One Jungle - The Fixx перевод на немецкий

One Jungle

The sailor walks across the ocean
Unsafe on waves of glass
Any time dark skies could open
And he could perish at the mast

His stomach turns, the potion burns
He′s lifting every stone

CHORUS
Money comes, and money goes
But man must always have a home
Money comes, and money goes
Man could never be alone

Hunter in his leafy temple
Monkeys sing, the lion rides
Jungle tempting with example
His gun always by his side

The potion burns, his stomach turns
He's lifting every stone

CHORUS

Astronauts on a travelled plan
Searching for his other man
The plastic pawn is in his hand
And in the other, a looking glass

His stomach turns, the potion burns
He′s lifting every stone

CHORUS

Money comes
Money goes

Ein Dschungel

Der Seemann geht über den Ozean
Unsicher auf gläsernen Wellen
Jederzeit könnte sich der dunkle Himmel öffnen
Und er könnte am Mast zugrunde gehen

Das Gebräu brennt, der Magen dreht sich
Er wendet jeden Stein

REFRAIN
Geld kommt und Geld geht
Doch der Mann muss immer ein Zuhause haben
Geld kommt und Geld geht
Der Mann könnte nie allein sein

Jäger in seinem laubgrünen Tempel
Affen singen, der Löwe reitet
Dschungel lockt mit seinem Beispiel
Seine Waffe stets an seiner Seite

Das Gebräu brennt, der Magen dreht sich
Er wendet jeden Stein

REFRAIN

Astronauten auf bereistem Plan
Suchen nach ihrem anderen Mann
Die Plastikfigur in seiner Hand
Und im anderen ein Spiegelglas

Das Gebräu brennt, der Magen dreht sich
Er wendet jeden Stein

REFRAIN

Geld kommt
Geld geht