Текст и перевод песни The Fixx - One Jungle

One Jungle

The sailor walks across the ocean
Unsafe on waves of glass
Any time dark skies could open
And he could perish at the mast

His stomach turns, the potion burns
He′s lifting every stone

CHORUS
Money comes, and money goes
But man must always have a home
Money comes, and money goes
Man could never be alone

Hunter in his leafy temple
Monkeys sing, the lion rides
Jungle tempting with example
His gun always by his side

The potion burns, his stomach turns
He's lifting every stone

CHORUS

Astronauts on a travelled plan
Searching for his other man
The plastic pawn is in his hand
And in the other, a looking glass

His stomach turns, the potion burns
He′s lifting every stone

CHORUS

Money comes
Money goes

Une jungle

Le marin traverse l'océan
Insécurisé sur des vagues de verre
À tout moment, les cieux sombres pourraient s'ouvrir
Et il pourrait périr au mât

Son estomac se retourne, la potion brûle
Il soulève chaque pierre

REFRAIN
L'argent vient, et l'argent va
Mais l'homme doit toujours avoir un foyer
L'argent vient, et l'argent va
L'homme ne pourrait jamais être seul

Chasseur dans son temple feuillu
Les singes chantent, le lion chevauche
La jungle tente avec l'exemple
Son fusil toujours à ses côtés

La potion brûle, son estomac se retourne
Il soulève chaque pierre

REFRAIN

Astronautes sur un plan parcouru
À la recherche de son autre homme
Le pion en plastique est dans sa main
Et dans l'autre, un miroir

Son estomac se retourne, la potion brûle
Il soulève chaque pierre

REFRAIN

L'argent vient
L'argent va