One Thing Leads To Another (Re-recorded / Remastered) - The Fixx перевод на немецкий

One Thing Leads To Another (Re-recorded / Remastered)

The deception with tact
Just what are you trying to say?
You've got a blank face, which irritates
Communicate, pull out your party piece

You see dimensions in two
State your case with black or white
But when one little cross leads to shots, grit your teeth
They run for cover so discreet

Why don't they do what you say?
Say what they mean oh, babe
Baby, one thing leads to another
You told me something wrong
I know I listen too long but then
One thing leads to another

The impression that you sell
Passes in and out like a scent
But the long face that you see
Comes from living close to your fears

If this is up and I'm up, but your running out of sight
You've seen your name on the walls
And when one little bump leads to shock, miss a beat
You run for cover and there's heat

Why don't they do what they say?
Say what they mean
Baby, one thing leads to another
You told me something wrong
I know I listen too long but then
One thing leads to another

Yeah, yeah, yeah

(One thing)
(One one thing leads to another)

But it's easy to believe, somebody's been lying to me
'Cause when the wrong word goes in the right ear
I know you've been lying to me
It's getting rough off the cuff
I've got to say enough's enough

Bigger the harder he falls
But when the wrong antidote
Is like a bone in the throat
They run for cover so discrete

Why don't they do what the say?
Say what you need
Baby, one thing leads to another
You tell me something wrong
I know I listen too long but then
One thing leads to another
Yeah, yeah

(One thing, one thing leads to another)
(One thing, one thing leads to another)
(One thing, one thing leads to another)
(One thing leads to another)
(One thing, one thing leads to another)
(One thing, one thing leads to another)
(One thing)

Eine Sache Führt Zur Anderen (Neu aufgenommen / Remastered)

Die Täuschung mit Taktgefühl
Was versuchst du damit zu sagen?
Dein ausdrucksloses Gesicht reizt mich
Kommuniziere endlich, spiel dein Ass aus

Du siehst alles nur Schwarzweiß
Argumentierst in Extremen
Doch ein kleines Kreuz führt zu Schüssen, beiß die Zähne zusammen
Sie flüchten diskret in Deckung

Warum tun sie nicht, was du befiehlst?
Sag deutlich was du meinst, oh Schatz
Baby, eine Sache führt zur andern
Du erzähltest mir Lügen
Ich hörte viel zu lang zu, doch dann
Führt eine Sache zur andern

Das Image, das du verkaufst
Verfliegt wie ein flücht'ger Duft
Doch die sorgenvolle Miene
Kommt vom Leben mit deiner Angst

Obwohl alles bereit steht, fliehst du
Sahst deinen Namen an Wänden
Wenn ein Stoß zum Schock wird, stockt der Atem
Du suchst Deckung, die Lage brennt

Warum tun sie nicht, was sie sagen?
Meinen sie es ehrlich
Baby, eine Sache führt zur andern
Du erzähltest mir Lügen
Ich hörte viel zu lang zu, doch dann
Führt eine Sache zur andern

Ja, ja, ja

(Eine Sache)
(Eine Sache führt zur andern)

Doch ich glaub's, wer hatte gelogen
Denn falsche Worte am rechten Ohr
Beweisen: Du hast mich belogen
Jetzt wird's roh, ohne Vorbereitung
Ich sage: Genug ist genug

Je höher, desto härter der Sturz
Doch wenn das falsche Gegenmittel
Steckt dir wie ein Knochen im Hals
Flüchten sie still in Deckung

Warum tun sie nicht, was sie schwören?
Sag was du brauchst
Baby, eine Sache führt zur andern
Du erzählst mir Lügen
Ich hör viel zu lang zu, doch dann
Führt eine Sache zur andern
Ja, ja

(Eine Sache, eine Sache führt zur andern)
(Eine Sache, eine Sache führt zur andern)
(Eine Sache, eine Sache führt zur andern)
(Eine Sache führt zur andern)
(Eine Sache, eine Sache führt zur andern)
(Eine Sache, eine Sache führt zur andern)
(Eine Sache)