Текст и перевод песни The Fixx - One Thing Leads To Another

One Thing Leads To Another

The deception with tact
Just what are you trying to say
You've got a blank face, which irritates
Communicate, pull out your party piece
You see dimensions in two
State your case with black or white
But when one little cross leads to shots, grit your teeth
You run for cover so discreet
Why don't they do what they say, say what you mean oh baby
One thing leads to another

You tell me something wrong I know I listen too long but then
One thing leads to another
The impression that you sell
Passes in and out like a scent
But the long face that you see
Comes from living close to your fears

If this is up, then I'm up but you're running out of sight
You've seen your name on the walls
And when one little bump leads to shock miss a beat
You run for cover and there's heat
Why don't they do what they say, say what they mean
One thing leads to another
You tell me something wrong I know I listen too long but then
One thing leads to another - yeah yeah yeah
One thing (one thing) leads to another
Then it's easy to believe
Somebody's been lying to me

But when the wrong word goes in the right ear
I know you've been lying to me
It's getting rough, off the cuff I've got to say enough's enough
Bigger the harder, he falls
But when the wrong antidote is like a bulge on the throat
You run for cover in the heat
Why don't they do what they say, say what they mean

One thing leads to another
You tell me something wrong I know I listen too long but then
One thing leads to another - yeah yeah

One thing (one thing) leads to another
One thing (one thing) leads to another

Одно ведет к другому

Обман с тактом,
Что ты пытаешься сказать?
У тебя пустое лицо, которое раздражает.
Выскажись, покажи свой коронный номер.
Ты видишь мир в двух измерениях,
Излагаешь всё только чёрным или белым.
Но когда один маленький промах приводит к выстрелам, стисни зубы,
Ты так незаметно бежишь в укрытие.
Почему они не делают то, что говорят, почему ты не говоришь то, что думаешь, малышка?
Одно ведет к другому.

Ты говоришь мне что-то не то, я знаю, что слушаю слишком долго, но потом
Одно ведет к другому.
Впечатление, которое ты создаёшь,
Приходит и уходит, как аромат.
Но это вытянутое лицо, которое я вижу,
Появляется оттого, что ты живёшь рядом со своими страхами.

Если это подъём, то я поднимаюсь, но ты исчезаешь из виду.
Ты видела свое имя на стенах.
И когда один маленький толчок приводит к шоку, пропускаешь удар,
Ты бежишь в укрытие, и там жарко.
Почему они не делают то, что говорят, не говорят то, что думают?
Одно ведет к другому.
Ты говоришь мне что-то не то, я знаю, что слушаю слишком долго, но потом
Одно ведет к другому - да, да, да.
Одно (одно) ведет к другому.
Тогда легко поверить,
Что кто-то мне лгал.

Но когда не то слово попадает в нужное ухо,
Я знаю, что ты мне лгала.
Становится тяжело, экспромтом, я должен сказать, что с меня хватит.
Чем больше, тем больнее падать.
Но когда неправильное противоядие, как комок в горле,
Ты бежишь в укрытие в жару.
Почему они не делают то, что говорят, не говорят то, что думают?

Одно ведет к другому.
Ты говоришь мне что-то не то, я знаю, что слушаю слишком долго, но потом
Одно ведет к другому - да, да.

Одно (одно) ведет к другому.
Одно (одно) ведет к другому.