Some People - The Fixx перевод на немецкий

Some People

Some people make it
Some people try
Some people break it
Some people cry
Some people lose it
Some people find
Some people lead us
And some are behind

It's a slow slow break up
That's what we find
It's a so so make up
Make up your mind

It's a slow slow break up
That's what we find
It's a so so make up
Make up your mind

What is the point of being amused
I see the people standing abused
They keep their faces buried in hands
They keep their plates clean
But underneath...

Some people drink gin
Some people dry
Some people drive cars
And some people fly
Some people take trains
Some people walk
Some people hold it
And some people talk

It's a slow slow break up
That's what we find
It's a so so make up
Make up your mind

What is the point of being amused
I see the people standing abused
They keep their faces buried in hands
They keep their plates clean
But underneath...
They like to fly with the jetsetters
They want to be with the go-getters
And then the moment comes around
Once again we'll find
He's taking pills and drink just
To find his peace of mind

Some people do it
Some people won't
Some people do da
Some people don't
Some people Liepzig
Some people Prague
Some people lucid
And some people vague

It's a no go faker
That's what we find
It's a no no taker
What's on your mind

It's a no go faker
That's what we find
It's a no no taker
What's on your mind

What is the point of being amused
I see the people standing abused
They keep their faces buried in hands
They keep their plates clean
But underneath...

Manche Leute

Manche schaffen es
Manche versuchen es
Manche verderben es
Manche weinen
Manche verlieren es
Manche finden es
Manche führen uns
Und manche bleiben zurück

Es ist eine langsame, langsame Trennung
Das stellen wir fest
Es ist eine so so Versöhnung
Zieh deinen Entschluss

Es ist eine langsame, langsame Trennung
Das stellen wir fest
Es ist eine so so Versöhnung
Zieh deinen Entschluss

Was bringt es, sich zu amüsieren
Ich sehe Leute, die missbraucht stehen
Sie vergraben ihre Gesichter in Händen
Sie halten ihre Schüsseln sauber
Aber unter der Oberfläche...

Manche trinken Gin
Manche bleiben nüchtern
Manche fahren Autos
Und manche fliegen
Manche nehmen Züge
Manche gehen zu Fuß
Manche halten zurück
Und manche reden

Es ist eine langsame, langsame Trennung
Das stellen wir fest
Es ist eine so so Versöhnung
Zieh deinen Entschluss

Was bringt es, sich zu amüsieren
Ich sehe Leute, die missbraucht stehen
Sie vergraben ihre Gesichter in Händen
Sie halten ihre Schüsseln sauber
Aber unter der Oberfläche...
Sie fliegen gern mit Jetsettern
Sie wollen bei Machern dabei sein
Und dann kommt der Augenblick
Wieder einmal werden wir sehen
Dass er Pillen schluckt und trinkt nur um
Sein inneres Gleichgewicht zu finden

Manche tun es
Manche tun es nicht
Manche tuen tats
Und manche tun’s nicht
Manche Leipzig
Manche Prag
Manche klar
Und manche vage

Da geht nichts, Fälscher
Das stellen wir fest
Nein nein, Nehmer
Was beschäftigt dich

Da geht nichts, Fälscher
Das stellen wir fest
Nein nein, Nehmer
Was beschäftigt dich

Was bringt es, sich zu amüsieren
Ich sehe Leute, die missbraucht stehen
Sie vergraben ihre Gesichter in Händen
Sie halten ihre Schüsseln sauber
Aber unter der Oberfläche...