Spell - The Fixx перевод на немецкий

Spell

Spell
Invoke a change I can feel
In my bones on which hang
Every hope ever dreamed
When all was lost and turned upside down

Spell become as real as my need
A source of joy I can breathe
Build a pillar of strength, take the weight in my heart
Breaking down as I speak

I must forget to remember
I must remember to forget
Holding on to past moments
Here and now's all I get
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Spell in this role I am cast
Every scene plays out reruns of the past
Should have known better
I got caught in a maze over and over again
Over and over again
Over and over and over and over again

I must forget to remember
I must remember to forget
I'm holding on to lost moments
Here and now's all I get
I must forget to remember
(I must remember)
Wipe the blood and the regrets
(I'll be forgetting you)

Holding on to past moments
(A spell will see me through)
Here and now's all I get
Here and now's all I get
Here and now's all I get

I got caught in the lights
Locked in the gaze
There was some kind of mirage through the haze

Oh, spell
Oh, spell

Change I can feel
In my bones on which hang
Every dream when all was lost
I must remember to
I'll be forgetting you
The spell, the spell will see me through
The spell will see me through, yeah

Zauber

Zauber
Rufe eine Wandlung hervor, die ich spüren kann
In meinen Knochen, an denen hängen
Jede Hoffnung, die je erträumt wurde
Als alles verloren war und auf den Kopf gestellt

Zauber, werde so echt wie mein Verlangen
Eine Quelle der Freude, die ich atmen kann
Baue eine Säule der Stärke, nimm die Last in meinem Herzen
Die zerbröckelt, während ich spreche

Ich muss vergessen, um mich zu erinnern
Ich muss mich erinnern, um zu vergessen
An vergangenen Momenten festhaltend
Hier und jetzt ist alles, was ich habe
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Zauber, in dieser Rolle, die mir zugedacht ist
Jede Szene spielt Wiederholungen der Vergangenheit
Hätte es besser wissen müssen
Ich geriet immer wieder in ein Labyrinth
Immer und immer wieder
Immer und immer und immer und immer wieder

Ich muss vergessen, um mich zu erinnern
Ich muss mich erinnern, um zu vergessen
Ich halte an verlorenen Momenten fest
Hier und jetzt ist alles, was ich habe
Ich muss vergessen, um mich zu erinnern
(Ich muss mich erinnern)
Wisch das Blut und die Reue fort
(Ich werde dich vergessen)

An vergangenen Momenten festhaltend
(Ein Zauber wird mich durchbringen)
Hier und jetzt ist alles, was ich habe
Hier und jetzt ist alles, was ich habe
Hier und jetzt ist alles, was ich habe

Ich wurde vom Licht gefangen
Gefesselt von diesem Blick
Da war eine Art Trugbild durch den Dunst

Oh, Zauber
Oh, Zauber

Wandlung, die ich spüren kann
In meinen Knochen, an denen hängen
Jeder Traum, als alles verloren war
Ich muss mich erinnern zu
Ich werde dich vergessen
Der Zauber, der Zauber wird mich durchbringen
Der Zauber wird mich durchbringen, yeah