Текст и перевод песни The Fixx - Still Around

Still Around

I love the breeze
The one I miss is in the breeze
You are the breeze
I love the water
The one I miss is in the water
You are the water
I love the life
The one I miss is in the life
You are my life
I am possessed
The one I miss is my possession

Oh, maybe you′re still around
Oh, maybe you could still be found

I love the life
The one I miss is in the life
You are my life
Now, I'm in distress
The one I want is my distraction

CHORUS
Oh, maybe you′re still around
Oh, maybe you could still be found
What can I do or say
To see there's no holding back?
See, any old place reminds me
Maybe you're still around

I love the child
The child I kiss is in the man
You are the child
I am possessed
What I want is my possession

CHORUS

Oh, maybe you′re still around
Oh, maybe you′re still around

Toujours là

J'aime la brise
La seule que je manque est dans la brise
Tu es la brise
J'aime l'eau
La seule que je manque est dans l'eau
Tu es l'eau
J'aime la vie
La seule que je manque est dans la vie
Tu es ma vie
Je suis possédé
La seule que je manque est ma possession

Oh, peut-être que tu es toujours là
Oh, peut-être que tu pourrais toujours être trouvée

J'aime la vie
La seule que je manque est dans la vie
Tu es ma vie
Maintenant, je suis en détresse
La seule que je veux est ma distraction

CHORUS
Oh, peut-être que tu es toujours là
Oh, peut-être que tu pourrais toujours être trouvée
Que puis-je faire ou dire
Pour voir qu'il n'y a pas de retenue ?
Tu vois, n'importe quel vieux lieu me rappelle
Peut-être que tu es toujours là

J'aime l'enfant
L'enfant que j'embrasse est dans l'homme
Tu es l'enfant
Je suis possédé
Ce que je veux est ma possession

CHORUS

Oh, peut-être que tu es toujours là
Oh, peut-être que tu es toujours là