Текст и перевод песни The Fixx - Treasure It

Treasure It

Feel the pull, feel the swing, ain't no value
'Til you treasure it
Feel the pull, feel the swing, ain't no value
'Til you treasure it

Tread carefully, leave no tracks behind
Move easily, don't stack what you find
Breathe deeply, always look ahead
Wide open there's a space time won't touch

Switch back, turn back
Switch back, turn back

We'll have our turn to use what we've learned
And stand up into the light of our lives
So please yourself, feed yourself
Take a seat for this coming attraction
When you're feeling insecure do you treasure it
You should treasure it
Feel the pull of nature's course and treasure it
Treasure it
Switch back, turn back

Feel the pull, feel the swing, ain't no value
'Til you treasure it
Feel the pull, feel the swing, ain't no value
'Til you treasure it
Feel the pull, feel the swing, ain't no value
'Til you treasure it
Feel the pull, feel the swing, ain't no value
'Til you treasure it

Switch back, turn back
Switch back, turn back

Think positive, leave the negs behind
Move easily don't stack what you find
Breathe deeply, always look ahead
Wide open there's a space...
I say, wide open there's a space time won't touch
When you're feeling insecure do you treasure it
I treasure it
Feel the pull of nature's course and treasure it
Oh, I treasure it
Switch back, turn back

Feel the pull, feel the swing, ain't no value
'Til you treasure it.
(Repeat x 9)

Chérir

Sens l'attraction, sens le balancement, aucune valeur
Jusqu'à ce que tu la chérisse
Sens l'attraction, sens le balancement, aucune valeur
Jusqu'à ce que tu la chérisse

Marche prudemment, ne laisse aucune trace derrière toi
Bouge facilement, n'empile pas ce que tu trouves
Respire profondément, regarde toujours devant toi
Ouvert, il y a un espace que le temps ne touchera pas

Retourne, fais demi-tour
Retourne, fais demi-tour

Nous aurons notre tour pour utiliser ce que nous avons appris
Et nous nous lèverons dans la lumière de nos vies
Alors fais-toi plaisir, nourris-toi
Prends place pour cette attraction à venir
Quand tu te sens mal à l'aise, la chéris-tu ?
Tu devrais la chérir
Sens l'attraction du cours de la nature et chéris-la
Chéris-la
Retourne, fais demi-tour

Sens l'attraction, sens le balancement, aucune valeur
Jusqu'à ce que tu la chérisse
Sens l'attraction, sens le balancement, aucune valeur
Jusqu'à ce que tu la chérisse
Sens l'attraction, sens le balancement, aucune valeur
Jusqu'à ce que tu la chérisse
Sens l'attraction, sens le balancement, aucune valeur
Jusqu'à ce que tu la chérisse

Retourne, fais demi-tour
Retourne, fais demi-tour

Pense positivement, laisse les négatifs derrière toi
Bouge facilement, n'empile pas ce que tu trouves
Respire profondément, regarde toujours devant toi
Ouvert, il y a un espace...
Je dis, ouvert, il y a un espace que le temps ne touchera pas
Quand tu te sens mal à l'aise, la chéris-tu ?
Je la chéris
Sens l'attraction du cours de la nature et chéris-la
Oh, je la chéris
Retourne, fais demi-tour

Sens l'attraction, sens le balancement, aucune valeur
Jusqu'à ce que tu la chérisse.
(Répéter x 9)