Текст и перевод песни The Fixx - Treasure It

Treasure It

Feel the pull, feel the swing, ain't no value
'Til you treasure it
Feel the pull, feel the swing, ain't no value
'Til you treasure it

Tread carefully, leave no tracks behind
Move easily, don't stack what you find
Breathe deeply, always look ahead
Wide open there's a space time won't touch

Switch back, turn back
Switch back, turn back

We'll have our turn to use what we've learned
And stand up into the light of our lives
So please yourself, feed yourself
Take a seat for this coming attraction
When you're feeling insecure do you treasure it
You should treasure it
Feel the pull of nature's course and treasure it
Treasure it
Switch back, turn back

Feel the pull, feel the swing, ain't no value
'Til you treasure it
Feel the pull, feel the swing, ain't no value
'Til you treasure it
Feel the pull, feel the swing, ain't no value
'Til you treasure it
Feel the pull, feel the swing, ain't no value
'Til you treasure it

Switch back, turn back
Switch back, turn back

Think positive, leave the negs behind
Move easily don't stack what you find
Breathe deeply, always look ahead
Wide open there's a space...
I say, wide open there's a space time won't touch
When you're feeling insecure do you treasure it
I treasure it
Feel the pull of nature's course and treasure it
Oh, I treasure it
Switch back, turn back

Feel the pull, feel the swing, ain't no value
'Til you treasure it.
(Repeat x 9)

Дорожи этим

Почувствуй влечение, почувствуй качание, нет ценности,
Пока ты этим не дорожишь.
Почувствуй влечение, почувствуй качание, нет ценности,
Пока ты этим не дорожишь.

Ступай осторожно, не оставляй следов,
Двигайся легко, не копи то, что находишь.
Дыши глубоко, всегда смотри вперед,
Там, в открытом пространстве, есть место, которого не коснется время.

Переключись, обернись.
Переключись, обернись.

У нас будет свой черед использовать то, чему мы научились,
И встать в свете нашей жизни.
Так что радуй себя, питай себя,
Займи место для этого грядущего аттракциона.
Когда ты чувствуешь себя неуверенно, дорожишь ли ты этим?
Ты должна дорожить этим.
Почувствуй влечение естественного хода вещей и дорожи этим.
Дорожи этим.
Переключись, обернись.

Почувствуй влечение, почувствуй качание, нет ценности,
Пока ты этим не дорожишь.
Почувствуй влечение, почувствуй качание, нет ценности,
Пока ты этим не дорожишь.
Почувствуй влечение, почувствуй качание, нет ценности,
Пока ты этим не дорожишь.
Почувствуй влечение, почувствуй качание, нет ценности,
Пока ты этим не дорожишь.

Переключись, обернись.
Переключись, обернись.

Мысли позитивно, оставь негатив позади,
Двигайся легко, не копи то, что находишь.
Дыши глубоко, всегда смотри вперед,
Открытое пространство...
Я говорю, открытое пространство, которого не коснется время.
Когда ты чувствуешь себя неуверенно, дорожишь ли ты этим?
Я дорожу этим.
Почувствуй влечение естественного хода вещей и дорожи этим.
О, я дорожу этим.
Переключись, обернись.

Почувствуй влечение, почувствуй качание, нет ценности,
Пока ты этим не дорожишь.
(Повторить x 9)