Текст и перевод песни The Fixx - Yesterday, Today

Yesterday, Today

VERSE 1
Any road, any bed
Another stitch in the tapestry
Any plate, any soap
Another hope, same anatomy

To the higher ground

Any day, any job
You're still in my memory
Another note to another song
I love what you do to me

I'll jump the train and make that step
I'll make the plane to fly away
Send it high, so high
We can turn around

Yesterday, (yesterday was tomorrow) today was tomorrow
Here and now (this was all that I can be) is all that I can be
We can play, (we can beg, steal or borrow) beg, steal or borrow
It's okay, we can find a way

Any door a reason why
Another window to another sky
Another heart lies just the same
We are together just to ease the pain

I'll jump the train and take that step
I'll make the plane to fly away
Send it high, so high
We can turn around

Yesterday, (yesterday was tomorrow) today was tomorrow
Here and now (this was all that I can be) is all that I can be
We can play, (we can beg, steal or borrow) beg, steal or borrow
It's okay, we will find a way

Higher ground

VERSE 1

I'll jump the train and take that step
I'll make the plane to fly away
Send it high, so high
To the higher ground

Yesterday, (yesterday was tomorrow) today was tomorrow
Here and now (this was all that I can be) is all that I can be
We can play, (we can beg, steal or borrow) beg, steal or borrow
It's okay, we will find a way
Yesterday, (yesterday was tomorrow) today was tomorrow
(Yesterday was tomorrow)
(Yesterday was tomorrow)
(Yesterday was tomorrow) what you give to me, you're still in my path
(Yesterday was tomorrow) yesterday
(Yesterday was tomorrow) beg, steal, want to have it all
(Yesterday was tomorrow)

Вчера, Сегодня

КУПЛЕТ 1
Любая дорога, любая кровать
Еще один стежок в гобелене
Любая тарелка, любое мыло
Еще одна надежда, та же анатомия

К вершине

Любой день, любая работа
Ты все еще в моей памяти
Еще одна нота к другой песне
Мне нравится, как ты на меня влияешь

Я сяду на поезд и сделаю этот шаг
Я сяду в самолет, чтобы улететь
Отправлю его высоко, так высоко
Мы можем развернуться

Вчера, (вчера было завтра) сегодня было завтра
Здесь и сейчас (это все, чем я могу быть) это все, чем я могу быть
Мы можем играть, (мы можем просить, украсть или занять) просить, украсть или занять
Все в порядке, мы можем найти путь

Любая дверь - причина почему
Еще одно окно в другое небо
Еще одно сердце бьется так же
Мы вместе, чтобы облегчить боль

Я сяду на поезд и сделаю этот шаг
Я сяду в самолет, чтобы улететь
Отправлю его высоко, так высоко
Мы можем развернуться

Вчера, (вчера было завтра) сегодня было завтра
Здесь и сейчас (это все, чем я могу быть) это все, чем я могу быть
Мы можем играть, (мы можем просить, украсть или занять) просить, украсть или занять
Все в порядке, мы найдем путь

Вершина

КУПЛЕТ 1

Я сяду на поезд и сделаю этот шаг
Я сяду в самолет, чтобы улететь
Отправлю его высоко, так высоко
К вершине

Вчера, (вчера было завтра) сегодня было завтра
Здесь и сейчас (это все, чем я могу быть) это все, чем я могу быть
Мы можем играть, (мы можем просить, украсть или занять) просить, украсть или занять
Все в порядке, мы найдем путь
Вчера, (вчера было завтра) сегодня было завтра
(Вчера было завтра)
(Вчера было завтра)
(Вчера было завтра) что ты даешь мне, ты все еще на моем пути
(Вчера было завтра) вчера
(Вчера было завтра) просить, украсть, хотеть все это иметь
(Вчера было завтра)