The Flames - Everytime - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Flames - Everytime




Everytime
Chaque fois
From the day we met up until we met right now
Depuis le jour nous nous sommes rencontrés jusqu'à ce que nous nous rencontrions maintenant
If I wanted that girl I always knew how
Si je voulais cette fille, j'ai toujours su comment
To fight her get her and tear her apart
La combattre, l'avoir et la déchirer
Getting everything I wanted all I want
Obtenir tout ce que je voulais, tout ce que je veux
Everytime I see her its time to toss
Chaque fois que je la vois, c'est le moment de jeter
I walking in the door taking everything off
Je marche dans la porte en enlevant tout
Cuz I know I'll get it call her in a minute
Parce que je sais que je vais l'avoir, je l'appelle dans une minute
Short oh boy and I'm a tone cold playa
Courte, oh mon garçon, et je suis un joueur glacial
She was mine and more but more came more
Elle était mienne et plus, mais il y en a eu plus
She was giving that funk to the homeboy short
Elle donnait ce funk au petit homme
Wanting money but maybe it was just the fact
Voulait de l'argent, mais peut-être que c'était juste le fait
The life I live made me the man of the rap
La vie que je mène a fait de moi l'homme du rap
Everytime I see her you know I take her
Chaque fois que je la vois, tu sais que je la prends
Straight to her house then I braker
Direct chez elle, puis je freine
If I don't see break she'll give me a call
Si je ne vois pas de frein, elle me téléphonera
Same ol' freak show having a ball
Le même vieux spectacle de freaks, on s'amuse bien
Breakdown
Décomposition
She's a tender a star and Angel in white
Elle est une tendre, une star et un ange en blanc
My wildest dream on a saturday night
Mon rêve le plus fou un samedi soir
My freak of the week but girl of the day
Mon freak de la semaine, mais fille du jour
If I like it like that it will be that way
Si j'aime ça comme ça, ça sera comme ça
Now everytime I see her she be doing it slow
Maintenant, chaque fois que je la vois, elle le fait lentement
Like ninty on shorty in a big time room
Comme ninty sur shorty dans une grande pièce
She's the one I can't resist
Elle est celle que je ne peux pas résister
Everytime I see her I tell her like this
Chaque fois que je la vois, je lui dis ça
Breakdown
Décomposition
She be coming around the mountain around ten till eight
Elle arrive autour de la montagne vers dix heures moins huit
Me up on a late night date
Moi, à un rendez-vous tardif
I be right there homie opening the door
Je suis juste là, mon pote, en ouvrant la porte
Singing baby oh baby are you ready for more
En chantant "Bébé, oh bébé, es-tu prête pour plus ?"
Everytime I see her you know what I mean
Chaque fois que je la vois, tu sais ce que je veux dire
Had her in the back doing sexual things
Je l'avais à l'arrière en train de faire des choses sexuelles
Same ol' freak show all them moves
Le même vieux spectacle de freaks, tous ces mouvements
Call me short homeboy and I just can't loose
Appelle-moi "petit homme" et je ne peux pas perdre
Tone cold freak dressed in lace
Un freak glacial habillé de dentelle
The hottest young tender in the whole dang place
La plus chaude jeune tendre de tout l'endroit
Hottie so hot I keep telling myself
Une bombe tellement chaude que je me répète
I want the young tender if you read this
Je veux la jeune tendre, si tu lis ça
At lyrics dot astraweb dot com that means
Sur lyrics dot astraweb dot com, ça veut dire
This was bitten didn't waste one second
Ceci a été mordu, n'a pas perdu une seconde
To take a chance
Pour prendre une chance
I walked up to her and asked to dance
Je me suis approché d'elle et lui ai demandé de danser
Baby said yes we hit the spot
Bébé a dit oui, nous avons frappé le spot
My rap came hard and the freak got hot
Mon rap est arrivé fort et le freak est devenu chaud





Авторы: M. Fecke, M. Gahlen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.