Текст и перевод песни The Flaming Lips feat. Andre de Ridder & Colorado Symphony - A Spoonful Weighs A Ton - Live at Red Rocks

A Spoonful Weighs A Ton - Live at Red Rocks

Ложка Весит Тонну - Живое выступление в Ред Рокс

And though they were sad

И хотя им было грустно,

They rescued everyone

Они спасли всех,

They lifted up the sun

Они подняли солнце,

A spoonful weighs a ton

Ложка весит тонну.

Giving more than they had

Отдавая больше, чем имели,

The process had begun

Процесс был запущен,

A million came from one

Миллион произошел из одного,

The limits now were none

Пределов теперь не было.

Being drunk on their plan, they lifted up the sun

Опьяненные своим планом, они подняли солнце,

Forcing it off with their hands

Выталкивая его своими руками,

The trapdoor came undone

Люк открылся,

Above our heads it swung

Над нашими головами он качнулся,

The privilege had been won

Привилегия была завоевана.

Being drunk on their plan, they lifted up the sun

Опьяненные своим планом, они подняли солнце,

Yelling as hard as they can

Крича изо всех сил,

The doubters all were stunned

Все сомневающиеся были ошеломлены,

Heard louder than a gun

Громче, чем выстрел из ружья,

The sound they made was love

Звук, который они издавали, был любовью.

Love, love, love, love