Текст и перевод песни The Flaming Lips feat. Andre de Ridder & Colorado Symphony - Race For The Prize - Live at Red Rocks

Race For The Prize - Live at Red Rocks

Two scientists are racing
For the good of all mankind
Both of them side-by-side
So determined

Locked in heated battle
For the cure that is their prize
But it's so dangerous
But they're determined

Theirs is to win
If it kills them
They're just humans
With wives and children

Upwards to the vanguard
Where the pressure is too high
Under the microscope
Hope against hope

Forging for the future
But to sacrifice their lives
Both of them side-by-side
So determined

Theirs is to win
If it kills them
They're just humans
With wives and children

Theirs is to win
It will kill them
They're just human
With wives and children

Гонка за приз - Живое выступление в Red Rocks

Два учёных соревнуются,
На благо всего человечества.
Плечом к плечу они идут,
Полные решимости.

В жаркой схватке заперты,
За лекарство, что станет их призом.
Но это так опасно,
Но они полны решимости.

Их цель - победить,
Даже если это убьёт их.
Они всего лишь люди,
С жёнами и детьми.

Вперёд, к авангарду,
Где давление слишком высоко.
Под микроскопом,
Надежда на надежду.

Куют будущее,
Но жертвуют своими жизнями.
Плечом к плечу они идут,
Полные решимости.

Их цель - победить,
Даже если это убьёт их.
Они всего лишь люди,
С жёнами и детьми.

Их цель - победить,
Это убьёт их.
Они всего лишь люди,
С жёнами и детьми.