Текст и перевод песни The Flaming Lips feat. Chris Martin - I Don't Want You to Die

I Don't Want You to Die

Imagine there′s no heaven
It's easy if you try
No hell below us
You don′t go anywhere when you die
(I don't want you to die, i don't want me to die)
It′s hard to say goodbye
When all the birds are singing in the sky
...
They can find a way in the future someday
A drug that lets us live forever
Me and you will take it
(Chris Martin) And after all we′re only roses when we die
Oh, i don't want to say goodbye
After all we′re only roses in the sky
Oh, i don't want to say goodbye
It′s hard to say goodbye when the sun is setting in the sky
In the sky, In the sky.

Я не хочу, чтобы ты умерла

Представь, что нет рая
Это легко, если попытаться
Нет ада под нами
Ты никуда не уйдешь, когда умрешь
(Я не хочу, чтобы ты умерла, я не хочу умирать)
Трудно сказать прощай
Когда все птицы поют в небе
...
Они смогут найти способ в будущем когда-нибудь
Лекарство, которое позволит нам жить вечно
Мы с тобой примем его
(Крис Мартин) И в конце концов, мы всего лишь розы, когда умираем
О, я не хочу прощаться
Ведь мы всего лишь розы в небе
О, я не хочу прощаться
Трудно сказать прощай, когда солнце садится в небе
В небе, В небе.