Текст и перевод песни The Flaming Lips feat. Electric Würms - Fixing a Hole

Fixing a Hole

I′m fixing a hole where the rain gets in
And stops my mind from wandering
Where it will go
I'm filling the cracks that ran through the door
And kept my mind from wandering
Where it will go
And it really doesn′t matter if
I'm wrong I'm right
Where I belong I′m right
Where I belong
See the people standing there
Who disagree and never win
And wonder why they don′t get in my door
I'm painting my room in the colourful way
And when my mind is wandering
There I will go
Ooh ooh ooh ah ah
Hey, hey, hey, hey
And it really doesn′t matter if
I'm wrong I′m right
Where I belong I'm right
Where I belong
Silly people run around
They worry me and never ask me
Why they don′t get past my door
I'm taking the time for a number of things
That weren't important yesterday
And I still go
Ooh ooh ooh ah ah
I′m fixing a hole where the rain gets in
Stops my mind from wandering
Where it will go oh
Where it will go oh
I′m fixing a hole where the rain gets in
And stops my mind from wandering
Wher it will go

Заделываю дыру

Я заделываю дыру, через которую попадает дождь,
И не даёт моим мыслям блуждать,
Куда им вздумается.
Я заполняю трещины, что шли по двери,
И не давали моим мыслям блуждать,
Куда им вздумается.
И на самом деле неважно, если
Я неправ, я прав,
Там, где моё место, я прав,
Там, где моё место.
Видишь людей, стоящих там,
Которые не согласны и никогда не побеждают,
И удивляются, почему им не пройти в мою дверь.
Я крашу свою комнату в яркие цвета,
И когда мои мысли блуждают,
Туда я и отправлюсь.
О-о-о а-а
Эй, эй, эй, эй
И на самом деле неважно, если
Я неправ, я прав,
Там, где моё место, я прав,
Там, где моё место.
Глупые люди снуют вокруг,
Они беспокоят меня и никогда не спрашивают,
Почему они не проходят мою дверь.
Я нахожу время для ряда вещей,
Которые вчера были неважны,
И я всё ещё иду.
О-о-о а-а
Я заделываю дыру, через которую попадает дождь,
Не даёт моим мыслям блуждать,
Куда им вздумается, о
Куда им вздумается, о
Я заделываю дыру, через которую попадает дождь,
И не даёт моим мыслям блуждать,
Куда им вздумается.