Текст и перевод песни The Flaming Lips feat. Henry Rollins - Money

Money

Money, get away
Get a good job with more pay and you're okay
Money it's a gas
Grab that cash with both hands and make a stash
New car, caviar, four star daydream,
Think I'll buy me a football team

Money get back
I'm all right Jack keep your hands off of my stack
Money it's a hit
Don't give me that do goody good bullshit
I'm in the hi-fidelity first class travelling set
And I think I need a Lear jet

Money it's a crime
Share it fairly but don't take a slice of my pie
Money so they say
Is the root of all evil today
But if you ask for a rise it's no surprise that they're
Giving none away

Away, away, away, away, away, away, away

Argent

L'argent, va-t'en
Trouve un bon boulot avec un salaire plus élevé et tu seras tranquille
L'argent, c'est génial
Attrape ce fric à pleines mains et fais une cachette
Nouvelle voiture, caviar, rêve à quatre étoiles,
Je pense que je vais m'acheter une équipe de football

L'argent, reviens
Je vais bien Jack, ne touche pas à ma pile
L'argent, c'est un succès
Ne me dis pas ce genre de conneries moralisatrices
Je suis dans le set de voyage en première classe haute-fidélité
Et je pense que j'ai besoin d'un jet privé

L'argent, c'est un crime
Partage-le équitablement, mais ne prends pas une part de mon gâteau
L'argent, dit-on
Est la racine de tous les maux aujourd'hui
Mais si tu demandes une augmentation, ce n'est pas étonnant qu'ils
Ne donnent rien

Va-t'en, va-t'en, va-t'en, va-t'en, va-t'en, va-t'en, va-t'en