Текст и перевод песни The Flaming Lips feat. Henry Rollins - Money

Money

Money, get away
Get a good job with more pay and you're okay
Money it's a gas
Grab that cash with both hands and make a stash
New car, caviar, four star daydream,
Think I'll buy me a football team

Money get back
I'm all right Jack keep your hands off of my stack
Money it's a hit
Don't give me that do goody good bullshit
I'm in the hi-fidelity first class travelling set
And I think I need a Lear jet

Money it's a crime
Share it fairly but don't take a slice of my pie
Money so they say
Is the root of all evil today
But if you ask for a rise it's no surprise that they're
Giving none away

Away, away, away, away, away, away, away

Деньги

Деньги, прочь отсюда,
Найди хорошую работу с большей зарплатой, и все будет в порядке,
Деньги — это кайф,
Хватай наличные обеими руками и делай заначку,
Новая машина, икра, четырехзвездочные мечты,
Думаю, я куплю себе футбольную команду.

Деньги, вернитесь,
У меня все хорошо, Джек, держи свои руки подальше от моей кучи,
Деньги — это хит,
Не надо мне этой благочестивой чуши,
Я в составе путешествующего класса Hi-Fi первого класса,
И я думаю, мне нужен Learjet.

Деньги — это преступление,
Делись по-честному, но не бери кусок моего пирога,
Деньги, как говорится,
Корень всех зол сегодня,
Но если ты попросишь повышения, неудивительно, что они
Ничего не дают.

Прочь, прочь, прочь, прочь, прочь, прочь, прочь.