Текст и перевод песни The Flaming Lips feat. Nick Cave - You, Man? Human??? (Violent Vampire Goes Out With Under Age Lifeguard Gal)

You, Man? Human??? (Violent Vampire Goes Out With Under Age Lifeguard Gal)

Hey everybody, I′m doing alright
I'm driving around in the middle of the night on a silver cloud
You can touch me if you want, it′s obligatory, it's allowed
C'mon get in, everybody climb in
Hey, get in ′cause all we do around here
Is win, win, win, win, swimming and winning
Swimming, swimming, swimming, swimming
The swimming pool smells of chlorine
The gardener humanizes the hedge with shears
The poolhouse is obscene, no one has used the pool in years
Climb in, climb in, you can touch me if you want
And you will win, win, win, you have nothing to lose
You′ve got everything to win, you got nothing to lose
You, man? Human? You, man? Human?
You, man? Human? You, man? Human?
You, man? Human? You, man? Human?
You, man? Human? You, man? Human?
You, man? Human? You, man? Human?
You, man? Human? You, man? Human?
You, man? Human? You, man? Human?
You, man? Human? You, man? Human?
I'll take you down to Basin Street, they got crow in their shoes
A motel in Memphis, see the King of the Blues
A South Dakota trail among the buffalo and Sioux
You can touch me if you want, c′mon get in
Win, win, win in my silver cloud
You can touch me if you want, it's statutory, it′s allowed
I'd keep the windows rolled up if I was you
What, with all the buffalo and Sioux
And the lock′s all down in the middle of the night in my silver cloud
Think there's a swimming pool smells like bleach
The driver has dropped something down the back of his seat
No one has driven this car for years
You can touch me if you want but I've not been sheared
I′m not human, you, man? I′m not human, you, man?
I've not been a man for years, I ain′t been human for years
But you can touch me if you can't, you can touch me if you can′t
Can touch me if you can't ′cause I'm alright

Ты, парень? Человек??? (Жестокий вампир гуляет с несовершеннолетней девушкой-спасателем)

Эй, все, у меня все отлично,
Я катаюсь посреди ночи на серебряном облаке.
Можешь коснуться меня, если хочешь, дорогая, это обязательно, это разрешено.
Залезай, все залезайте.
Эй, залезай, потому что все, что мы здесь делаем,
Это побеждаем, побеждаем, побеждаем, побеждаем, плаваем и побеждаем.
Плаваем, плаваем, плаваем, плаваем.
В бассейне пахнет хлоркой,
Садовник придает форму живой изгороди ножницами.
Домик у бассейна непристойный, никто не пользовался бассейном годами.
Залезай, залезай, можешь коснуться меня, если хочешь,
И ты победишь, победишь, победишь, тебе нечего терять.
Тебе есть что выиграть, тебе нечего терять.
Ты, парень? Человек? Ты, парень? Человек?
Ты, парень? Человек? Ты, парень? Человек?
Ты, парень? Человек? Ты, парень? Человек?
Ты, парень? Человек? Ты, парень? Человек?
Ты, парень? Человек? Ты, парень? Человек?
Ты, парень? Человек? Ты, парень? Человек?
Ты, парень? Человек? Ты, парень? Человек?
Ты, парень? Человек? Ты, парень? Человек?
Я отвезу тебя на Бэйсин-стрит, у них вороны в ботинках.
Мотель в Мемфисе, увидишь Короля Блюза.
Тропа в Южной Дакоте среди бизонов и сиу.
Можешь коснуться меня, если хочешь, залезай.
Побеждай, побеждай, побеждай в моем серебряном облаке.
Можешь коснуться меня, если хочешь, это законно, это разрешено.
Я бы держал окна закрытыми на твоем месте,
Со всеми этими бизонами и сиу.
И замок заперт посреди ночи в моем серебряном облаке.
Думаю, есть бассейн, пахнет отбеливателем.
Водитель что-то уронил за сиденье.
Никто не водил эту машину годами.
Можешь коснуться меня, если хочешь, но меня не стригли.
Я не человек, ты, парень? Я не человек, ты, парень?
Я не был человеком годами, я не был человеком годами.
Но ты можешь коснуться меня, если не можешь, ты можешь коснуться меня, если не можешь.
Можешь коснуться меня, если не можешь, потому что у меня все хорошо.