Текст и перевод песни The Flaming Lips - Almost Home (Blisko Domu)”

Almost Home (Blisko Domu)”

Oh, we're almost home
Oh, oh, almost home
Oh, we're almost home
Home
Oh, we're almost home
Oh, oh, almost home
Oh, we're almost home
Home
Oh, we're almost home
Oh, oh, almost home
Oh, we're almost home
Home
Oh, we're almost home
Oh, oh, almost home
Oh, we're almost home
Home
The thought soon becomes the word
The word then becomes the deed
If the deed is evil (evil)
Blame the thought is the seed
Change the spark that makes the need
Did your mind invent your mind?
The insect crawls out on the leaf
The leaf falls into the fire
Burning up my fragile dream
Of how the world is full of love
It's not what I thought it was
Hurting us until we're dust
Us, us, us
Us, us, us
Us, us, us
The action needs its energy
It takes it from your hate and greed
Makes you scared there's gonna be
A stranger grabbin' you by the throat
Or is it someone that you know
You fear revenge from those you've hurt
Haha

Почти дома (Almost Home)

О, мы почти дома,
О, о, почти дома,
О, мы почти дома,
Дома,
О, мы почти дома,
О, о, почти дома,
О, мы почти дома,
Дома,
О, мы почти дома,
О, о, почти дома,
О, мы почти дома,
Дома,
О, мы почти дома,
О, о, почти дома,
О, мы почти дома,
Дома,
Мысль вскоре становится словом,
Слово затем становится делом,
Если дело злое (злое),
Виновата мысль, что стала семенем,
Измени искру, что порождает нужду,
Разве твой разум изобрел твой разум?
Насекомое выползает на лист,
Лист падает в огонь,
Сжигая мой хрупкий сон,
О том, как мир полон любви,
Он не такой, каким я его представлял,
Ранит нас, пока мы не обратимся в прах,
Нас, нас, нас,
Нас, нас, нас,
Нас, нас, нас,
Действие нуждается в энергии,
Оно берет ее из твоей ненависти и жадности,
Заставляет тебя бояться, что будет,
Незнакомец схватит тебя за горло,
Или это кто-то, кого ты знаешь,
Ты боишься мести тех, кого ты обидел,
Ха-ха.