Текст и перевод песни The Flaming Lips - Assassins of Youth

Assassins of Youth

Assassins of youth
Even when they tell the truth
Another part of you dies
The truth is a lie
Assassins of youth
Sugar, let me look at you
They know still you're going on and on
You're already gone, gone
I was young yesterday
But now everything has changed after today
And I don't know what to do
Oh, my youngest self, oh, I, I miss you
Yes, I do
Assassins of youth
Even when they tell the truth
Another part of you dies
The truth is a lie
Assassins of youth
Sugar, let me look at you
They know still you're going on and on
You're already gone, gone
I was young yesterday
But now everything has changed after today
And I don't know what to do
Oh, my youngest self, oh, I, I miss you
Yes, I do
In case, I couldn't see
Talking while I'm me
How sad to think you're done
Even the dead will die
I can't believe you died
I can't believe their lies
But sugar, let me look at you
Assassins of youth

Убийцы молодости

Убийцы молодости
Даже когда они говорят правду
Еще одна часть тебя умирает
Правда — это ложь
Убийцы молодости
Милая, позволь мне взглянуть на тебя
Они знают, что ты все еще продолжаешь и продолжаешь
Ты уже ушла, ушла
Я был молод вчера
Но сегодня все изменилось
И я не знаю, что делать
О, мое юное "я", о, я, я скучаю по тебе
Да, скучаю
Убийцы молодости
Даже когда они говорят правду
Еще одна часть тебя умирает
Правда — это ложь
Убийцы молодости
Милая, позволь мне взглянуть на тебя
Они знают, что ты все еще продолжаешь и продолжаешь
Ты уже ушла, ушла
Я был молод вчера
Но сегодня все изменилось
И я не знаю, что делать
О, мое юное "я", о, я, я скучаю по тебе
Да, скучаю
Если бы я только мог видеть
Говорить, пока я это я
Как грустно думать, что с тобой покончено
Даже мертвые умрут
Я не могу поверить, что ты умерла
Я не могу поверить их лжи
Но милая, позволь мне взглянуть на тебя
Убийцы молодости