Текст и перевод песни The Flaming Lips - At The Movies On Quaaludes

Thinking of you and me
At the movies
We're so high that we
Forget that we're alive
As we destroy our brains
'Til we believe we're dead
It's the American dream
In the American head
You and me
Me and you
You and me
You and me (you and me)
In a drug dream life (in a drug dream life)
Makes you think about if we (makes you think about if we)
Ever get out alive
Someday we'll be rich (someday we'll be rich)
We'll be famous fools (we'll be famous fools)
Spending all our dreams (spending all our dreams)
'Cause we got nothing to lose
You and me
Me and you
You and me
Me and you
As we destroy our brains (someday we'll be rich)
'Til we believe we're dead (we'll be famous fools)
It's the American dream (spending all our dreams)
To the American head
You and me
Me and you
At the movies
On quaaludes

Думаю о тебе и обо мне.
В кино.
Мы так высоко, что ...
Забудь, что мы живы.
Как мы разрушаем наши мозги
Пока мы не поверим, что мы мертвы .
Это американская мечта.
В американской голове
Ты и я.
Я и ты.
Ты и я.
Ты и я (ты и я)
In a drug dream life (in a drug dream life)
Заставляет тебя думать о том, если мы (заставляет тебя думать о том, если мы)
Когда нибудь выберусь отсюда живым
Когда-нибудь мы станем богатыми (когда-нибудь мы станем богатыми).
Мы будем знаменитыми дураками (мы будем знаменитыми дураками).
Тратим все наши мечты (тратим все наши мечты)
Потому что нам нечего терять .
Ты и я.
Я и ты.
Ты и я.
Я и ты.
Пока мы разрушаем свои мозги (когда-нибудь мы станем богатыми).
Пока мы не поверим, что мы мертвы (мы будем знаменитыми дураками).
Это американская мечта (трата всех наших мечтаний).
За американскую голову!
Ты и я.
Я и ты.
В кино.
О кваалюдах