Текст и перевод песни The Flaming Lips - Bad Days (Aurally Excited version)
You′re
sorta
stuck
where
you
are
Ты
вроде
как
застрял
на
месте
But
in
your
dreams,
you
can
buy
expensive
cars
Но
в
своих
мечтах
ты
можешь
купить
дорогие
машины.
Or
live
on
Mars,
and
have
it
your
way
Или
жить
на
Марсе,
и
все
будет
по-твоему.
And
you
hate
your
boss
at
your
job
И
ты
ненавидишь
своего
босса
на
работе.
Well,
in
your
dreams,
you
can
blow
his
head
off
Что
ж,
в
своих
снах
ты
можешь
снести
ему
голову.
In
your
dreams,
show
no
mercy
В
своих
снах
не
проявляй
милосердия.
And
all
your
bad
days
will
end
И
все
твои
плохие
дни
закончатся.
You
have
to
sleep
late
when
you
can
Ты
должен
спать
допоздна,
когда
можешь.
And
all
your
bad
days
will
end
И
все
твои
плохие
дни
закончатся.
And
all
your
bad
days
will
end
И
все
твои
плохие
дни
закончатся.
And
all
your
bad
days
will
end
И
все
твои
плохие
дни
закончатся.
You
have
to
sleep
late
when
you
can
Ты
должен
спать
допоздна,
когда
можешь.
And
all
your
bad
days
will
end
И
все
твои
плохие
дни
закончатся.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jones, Coyne, Ivins, Drozd
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.