Be My Head - The Flaming Lips перевод на русский

Be My Head

You can be my head
Oh, I really need one
′Cause it's used all it′s better days

Yeah, you can be my head
'Cause I've ruined this one
Blasting holes where it used to be

And if it′s not a big thing
You could swap or lend me
You should stop and ask me

Be my head and I′ll be yours
Be my head and I'll be yours

You can be my head
Oh, they′ve eaten this one
Putting swirls in this giant hole

Yeah, you can be my head
'Cause I can′t afford to buy one
Seeking stars in it's other side

And if it′s not a big thing
You could swap or lend me
You should stop and ask me

Be my head and I'll be yours
Be my head and I'll be yours

Won′t you?

Be my head and I′ll be yours
Be my head and I'll be yours
Be my head and I′ll be yours
Be my head and I'll be yours

Будь моей головой

Ты можешь быть моей головой
О, мне очень нужна одна
Ведь моя прожила свои лучшие дни

Да, ты можешь быть моей головой
Потому что я свою испортил
Пробивая дыры там, где раньше что-то было

И если это не проблема
Ты могла бы поменяться со мной или одолжить мне
Тебе стоит остановиться и спросить меня

Будь моей головой, а я буду твоей
Будь моей головой, а я буду твоей

Ты можешь быть моей головой
О, мою съели
Выделывая завитки в этой гигантской дыре

Да, ты можешь быть моей головой
Потому что я не могу позволить себе купить новую
Ищу звёзды на её обратной стороне

И если это не проблема
Ты могла бы поменяться со мной или одолжить мне
Тебе стоит остановиться и спросить меня

Будь моей головой, а я буду твоей
Будь моей головой, а я буду твоей

Не хочешь ли?

Будь моей головой, а я буду твоей
Будь моей головой, а я буду твоей
Будь моей головой, а я буду твоей
Будь моей головой, а я буду твоей