Текст и перевод песни The Flaming Lips - Butterfly, How Long It Takes To Die

Butterfly, How Long It Takes To Die

If you've ever really seen the sun rise
You will see how many times it tries
If you've ever really seen the sunset
You will see how long it takes to die
You can see the butterfly has landed
Landed on your face, it licks your eye
You can feel its trouble making a teardrop
You will see how long it takes to fly
You can see the universe beginning
Making a new sun in a new sky
You can see the universe is ending
Making a new dark in a new light

Papillon, combien de temps faut-il pour mourir

Si tu as déjà vraiment vu le soleil se lever
Tu verras combien de fois il essaie
Si tu as déjà vraiment vu le soleil se coucher
Tu verras combien de temps il faut pour mourir
Tu peux voir le papillon qui a atterri
Atterri sur ton visage, il lèche ton œil
Tu peux sentir son problème qui fait une larme
Tu verras combien de temps il faut pour voler
Tu peux voir l'univers qui commence
Créer un nouveau soleil dans un nouveau ciel
Tu peux voir que l'univers est en train de finir
Créer une nouvelle obscurité dans une nouvelle lumière