Текст и перевод песни The Flaming Lips - Can't Stop the Spring (Remastered)

Can't Stop the Spring (Remastered)

You can walk among us, but you can't walk on by
You just keep on bleedin' on your clothes as they dry
All your teflon pancakes always make me too high
You're thinkin' that you're here but you're really up in the sky
There she was just walkin' down the street
Smoking with her hands and walking with her feet
Keeping her paint cans underneath the seat
Keepin' her hair dryer on her favorite piece of meat
You can crush the flowers
But you can't stop the spring
No matter what you say
So you can put the clouds up in your own little way
But the sun is gonna come up the very next day
It's gonna be so bright it's gonna blow you away
And once it's over your head will never be the same

Не остановить весну (ремастеринг)

Ты можешь ходить среди нас, но ты не можешь пройти мимо,
Ты продолжаешь истекать кровью на своей одежде, пока она сохнет.
Все твои тефлоновые блинчики делают меня слишком пьяным.
Ты думаешь, что ты здесь, но на самом деле ты паришь в небесах.
Вот она шла по улице,
Курила, держа сигарету в руках, и шла своими ногами.
Держала свои банки с краской под сиденьем,
Направляла фен на свой любимый кусок мяса.
Ты можешь растоптать цветы,
Но ты не можешь остановить весну.
Что бы ты ни говорила,
Ты можешь собрать облака по-своему,
Но солнце взойдет на следующий день.
Оно будет таким ярким, что снесет тебя с ног.
И как только это произойдет, твоя голова уже никогда не будет прежней.