Текст и перевод песни The Flaming Lips - Charlie Manson Blues (Remastered)
The
seance
has
just
been
told,
Сеанс
только
что
закончился.
The
slaughter
has
just
been
sold,
Бойня
только
что
была
продана
To
some
people
who
won't
get
old,
Некоторым
людям,
которые
не
состарятся.
Cause
their
skin
is
getting
cold.
Потому
что
их
кожа
становится
холодной.
The
room
that's
in
the
back,
Комната
в
дальнем
углу,
That's
where
I
lost
it
all.
Вот
где
я
все
потерял.
In
the
room
that's
in
the
back,
В
комнате,
что
позади.
Let's
go
have
a
ball.
Давай
устроим
бал.
Cause
I'm
slipping
into
the
Charlie
Manson
Blues.
Потому
что
я
погружаюсь
в
Блюз
Чарли
Мэнсона.
I'm
a
stupid
dressed
Jesus
son.
Я
глупо
одетый
сын
Иисуса.
I'm
slipping
into
the
Charlie
Manson
Blues.
Я
погружаюсь
в
Блюз
Чарли
Мэнсона.
I'm
a
stupid
dressed
Jesus
son.
Я
глупо
одетый
сын
Иисуса.
Head
burning
up,
chain-smoking,
Голова
горит,
курю
без
остановки.
Everybody
here
is
choking.
Все
здесь
задыхаются.
Shrunken
heads
are
joking,
Усохшие
головы
шутят,
And
new-born
skull
is
broke.
А
новорожденный
череп
разбит.
And
the
room
that's
in
the
back,
А
комната
в
дальнем
углу-
Is
where
I
lost
it
all.
Вот
где
я
все
потерял.
In
the
room
that's
in
the
back,
В
комнате,
что
позади.
Let's
go
have
a
ball.
Давай
устроим
бал.
Cause
I'm
slipping
into
the
Charlie
Manson
Blues.
Потому
что
я
погружаюсь
в
Блюз
Чарли
Мэнсона.
I'm
a
stupid
dressed
Jesus
son.
Я
глупо
одетый
сын
Иисуса.
I'm
slipping
into
the
Charlie
Manson
Blues.
Я
погружаюсь
в
Блюз
Чарли
Мэнсона.
I'm
a
stupid
dressed
Jesus
son.
Я
глупо
одетый
сын
Иисуса.
Cause
I'm
slipping
into
the
Charlie
Manson
Blues.
Потому
что
я
погружаюсь
в
Блюз
Чарли
Мэнсона.
I'm
a
stupid
dressed
Jesus
son.
Я
глупо
одетый
сын
Иисуса.
I'm
slipping
into
the
Charlie
Manson
Blues.
Я
погружаюсь
в
Блюз
Чарли
Мэнсона.
I'm
a
stupid
dressed
Jesus
son.
Я
глупо
одетый
сын
Иисуса.
Whoa,
Goddammit!
Ого,
Черт
Возьми!
Shit!
Дерьмо!
Оцените перевод
Альбом
Seeing the Unseeable: The Complete Studio Recordings of The Flaming Lips 1986-1990 дата релиза
29-06-2018
1
Can't Stop the Spring (Remix) [Remastered]
2 With You (Remastered)
3 Unconsciously Screamin' (Remastered)
4 Rainin' Babies (Remastered)
5 Take Meta Mars (Remastered)
6 Five Stop Mother Superior Rain (Remastered)
7 Stand in Line (Remastered)
8 God Walks Among Us Now-Jesus Song No. 6 (Remastered)
9 There You Are-Jesus Song No. 7 (Remastered)
10 Mountain Side (Remastered)
11 What a Wonderful World (Remastered)
12 There You Are (Remastered)
13 Unconciously Screamin' (Remastered)
14 God's a Wheeler Dealer (Remastered)
15 Agonizing (Remastered)
16 One Shot (Remastered)
17 Shine on Sweet Jesus-Jesus Song No. 5 (Remastered)
18 Cold Day (Remastered)
19 Death Valley '69 (Remastered)
20 Thank You (Remastered)
21 Begs and Achin' (Remastered)
22 Death Trippin' at Sunrise (Remastered)
23 Drug Machine in Heaven (Sub-Pop 7" Version) [Remastered]
24 Strychnine / Peace, Love and Understanding (Remastered)
25 Lucifer Rising (Remastered)
26 Ma, I Didn't Notice (Remastered)
27 Let Me Be It (Remastered)
28 She's Gone Mad Again (Remastered)
29 Golden Hearse (Remastered)
30 Stand in Line (Alternate Version) [Remastered]
31 I Want to Kill My Brother; the Cymbal Head (Remastered)
32 Jam (Remastered)
33 The Last Drop of Morning Dew (Remastered)
34 The Spontaneous Combustion of John (Remastered)
35 Unplugged (Remastered)
36 Jesus Shootin' Heroin (Remastered)
37 Just Like Before (Remastered)
38 She Is Death (Remastered)
39 Charlie Manson Blues (Remastered)
40 Man From Pakistan (Remastered)
41 Godzilla Flick (Remastered)
42 Starting At Sound / With You (Reprise) [Remastered]
43 Everything's Explodin' (Remastered)
44 One Million Billionth of a Millisecond on a Sunday Morning (Remastered)
45 Maximum Dream for Evil Knievel (Remastered)
46 Can't Exist (Remastered)
47 Ode to C.C., Pt. 1 [Remastered]
48 The Ceiling Is Bendin' (Remastered)
49 Prescription: Love (Remastered)
50 Thanks to You (Remastered)
51 Shaved Gorilla (Remastered)
52 Redneck School of Technology (Remastered)
53 U.F.O. Story (Remastered)
54 Hell's Angels Cracker Factory (Remastered)
55 Fryin' Up (Remastered)
56 Miracle on 42nd Street (Remastered)
57 Five Stop Mother Superior Rain (Alternate Version) [Remastered]
58 Hari-Krishna Stomp Wagon (Fuck Led Zepplin) [Remastered]
59 Michael, Time to Wake Up (Remastered)
60 Right Now (Remastered)
61 Drug Machine in Heaven (Remastered)
62 Love Yer Brain (Remastered)
63 Ode To C.C., Pt. 2 [Remastered]
64 Can't Stop the Spring (Remastered)
65 Chrome Plated Suicide (Remastered)
2 With You (Remastered)
3 Unconsciously Screamin' (Remastered)
4 Rainin' Babies (Remastered)
5 Take Meta Mars (Remastered)
6 Five Stop Mother Superior Rain (Remastered)
7 Stand in Line (Remastered)
8 God Walks Among Us Now-Jesus Song No. 6 (Remastered)
9 There You Are-Jesus Song No. 7 (Remastered)
10 Mountain Side (Remastered)
11 What a Wonderful World (Remastered)
12 There You Are (Remastered)
13 Unconciously Screamin' (Remastered)
14 God's a Wheeler Dealer (Remastered)
15 Agonizing (Remastered)
16 One Shot (Remastered)
17 Shine on Sweet Jesus-Jesus Song No. 5 (Remastered)
18 Cold Day (Remastered)
19 Death Valley '69 (Remastered)
20 Thank You (Remastered)
21 Begs and Achin' (Remastered)
22 Death Trippin' at Sunrise (Remastered)
23 Drug Machine in Heaven (Sub-Pop 7" Version) [Remastered]
24 Strychnine / Peace, Love and Understanding (Remastered)
25 Lucifer Rising (Remastered)
26 Ma, I Didn't Notice (Remastered)
27 Let Me Be It (Remastered)
28 She's Gone Mad Again (Remastered)
29 Golden Hearse (Remastered)
30 Stand in Line (Alternate Version) [Remastered]
31 I Want to Kill My Brother; the Cymbal Head (Remastered)
32 Jam (Remastered)
33 The Last Drop of Morning Dew (Remastered)
34 The Spontaneous Combustion of John (Remastered)
35 Unplugged (Remastered)
36 Jesus Shootin' Heroin (Remastered)
37 Just Like Before (Remastered)
38 She Is Death (Remastered)
39 Charlie Manson Blues (Remastered)
40 Man From Pakistan (Remastered)
41 Godzilla Flick (Remastered)
42 Starting At Sound / With You (Reprise) [Remastered]
43 Everything's Explodin' (Remastered)
44 One Million Billionth of a Millisecond on a Sunday Morning (Remastered)
45 Maximum Dream for Evil Knievel (Remastered)
46 Can't Exist (Remastered)
47 Ode to C.C., Pt. 1 [Remastered]
48 The Ceiling Is Bendin' (Remastered)
49 Prescription: Love (Remastered)
50 Thanks to You (Remastered)
51 Shaved Gorilla (Remastered)
52 Redneck School of Technology (Remastered)
53 U.F.O. Story (Remastered)
54 Hell's Angels Cracker Factory (Remastered)
55 Fryin' Up (Remastered)
56 Miracle on 42nd Street (Remastered)
57 Five Stop Mother Superior Rain (Alternate Version) [Remastered]
58 Hari-Krishna Stomp Wagon (Fuck Led Zepplin) [Remastered]
59 Michael, Time to Wake Up (Remastered)
60 Right Now (Remastered)
61 Drug Machine in Heaven (Remastered)
62 Love Yer Brain (Remastered)
63 Ode To C.C., Pt. 2 [Remastered]
64 Can't Stop the Spring (Remastered)
65 Chrome Plated Suicide (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.