Текст и перевод песни The Flaming Lips - Chrome Plated Suicide (Remastered)
If
all
my
dreams
were
a
tidal
wave
Если
бы
все
мои
мечты
были
приливной
волной
...
And
every
day
was
Christmas
И
каждый
день
был
Рождеством.
We
could
spend
our
lives
in
the
drip
Мы
могли
бы
провести
всю
жизнь
в
капельнице.
At
the
edge
of
the
world
На
краю
света,
'Cause
love
is
something
that
you
can't
see
потому
что
любовь-это
то,
чего
ты
не
видишь.
It's
like
telepathic
surgery
Это
как
телепатическая
операция.
And
it
cuts
and
scrapes
И
это
режет
и
царапает.
Just
like
Iggy
Pop
thrown
in
a
hole
Прямо
как
Игги
Поп
брошенный
в
яму
If
you
take
away
my
nerves
Если
ты
лишишь
меня
нервов
...
And
leave
just
my
words
И
оставь
только
мои
слова.
Love
would
be
the
best
thing
Любовь
была
бы
лучшей
вещью.
In
the
world
В
этом
мире
You
and
me
in
a
chrome
reflection
Ты
и
я
в
хромированном
отражении
We
were
born
to
suffer
some
Мы
рождены,
чтобы
страдать.
Please
don't
chase
me
from
this
jail
Пожалуйста,
не
гони
меня
из
этой
тюрьмы.
You
know
it
looks
so
nice
Знаешь,
это
выглядит
так
мило.
If
all
my
dreams
were
a
microwave
Если
бы
все
мои
мечты
были
микроволновкой
...
And
every
day
was
summer
И
каждый
день
был
летом.
When
I
feel
this
way
Когда
я
чувствую
это
...
You
know
we
should
start
our
own
religion
Знаешь,
мы
должны
основать
собственную
религию.
If
you
take
away
my
nerves
Если
ты
лишишь
меня
нервов
...
And
leave
just
my
words
И
оставь
только
мои
слова.
Love
would
be
the
best
thing
Любовь
была
бы
лучшей
вещью.
In
the
world
В
мире
And
if
you
take
away
my
pain
И
если
ты
заберешь
мою
боль
...
Please
don't
leave
my
brain
Пожалуйста,
Не
покидай
мой
мозг.
'Cause
when
I
think
Потому
что
когда
я
думаю
...
It
hurts
just
the
same
Все
равно
больно.
And
if
you
take
away
my
pain
И
если
ты
заберешь
мою
боль
...
Please
don't
leave
my
brain
Пожалуйста,
Не
покидай
мой
мозг.
'Cause
when
I
think
Потому
что
когда
я
думаю
...
It
hurts
just
the
same
Все
равно
больно.
Оцените перевод
Альбом
Seeing the Unseeable: The Complete Studio Recordings of The Flaming Lips 1986-1990 дата релиза
29-06-2018
1
Can't Stop the Spring (Remix) [Remastered]
2 With You (Remastered)
3 Unconsciously Screamin' (Remastered)
4 Rainin' Babies (Remastered)
5 Take Meta Mars (Remastered)
6 Five Stop Mother Superior Rain (Remastered)
7 Stand in Line (Remastered)
8 God Walks Among Us Now-Jesus Song No. 6 (Remastered)
9 There You Are-Jesus Song No. 7 (Remastered)
10 Mountain Side (Remastered)
11 What a Wonderful World (Remastered)
12 There You Are (Remastered)
13 Unconciously Screamin' (Remastered)
14 God's a Wheeler Dealer (Remastered)
15 Agonizing (Remastered)
16 One Shot (Remastered)
17 Shine on Sweet Jesus-Jesus Song No. 5 (Remastered)
18 Cold Day (Remastered)
19 Death Valley '69 (Remastered)
20 Thank You (Remastered)
21 Begs and Achin' (Remastered)
22 Death Trippin' at Sunrise (Remastered)
23 Drug Machine in Heaven (Sub-Pop 7" Version) [Remastered]
24 Strychnine / Peace, Love and Understanding (Remastered)
25 Lucifer Rising (Remastered)
26 Ma, I Didn't Notice (Remastered)
27 Let Me Be It (Remastered)
28 She's Gone Mad Again (Remastered)
29 Golden Hearse (Remastered)
30 Stand in Line (Alternate Version) [Remastered]
31 I Want to Kill My Brother; the Cymbal Head (Remastered)
32 Jam (Remastered)
33 The Last Drop of Morning Dew (Remastered)
34 The Spontaneous Combustion of John (Remastered)
35 Unplugged (Remastered)
36 Jesus Shootin' Heroin (Remastered)
37 Just Like Before (Remastered)
38 She Is Death (Remastered)
39 Charlie Manson Blues (Remastered)
40 Man From Pakistan (Remastered)
41 Godzilla Flick (Remastered)
42 Starting At Sound / With You (Reprise) [Remastered]
43 Everything's Explodin' (Remastered)
44 One Million Billionth of a Millisecond on a Sunday Morning (Remastered)
45 Maximum Dream for Evil Knievel (Remastered)
46 Can't Exist (Remastered)
47 Ode to C.C., Pt. 1 [Remastered]
48 The Ceiling Is Bendin' (Remastered)
49 Prescription: Love (Remastered)
50 Thanks to You (Remastered)
51 Shaved Gorilla (Remastered)
52 Redneck School of Technology (Remastered)
53 U.F.O. Story (Remastered)
54 Hell's Angels Cracker Factory (Remastered)
55 Fryin' Up (Remastered)
56 Miracle on 42nd Street (Remastered)
57 Five Stop Mother Superior Rain (Alternate Version) [Remastered]
58 Hari-Krishna Stomp Wagon (Fuck Led Zepplin) [Remastered]
59 Michael, Time to Wake Up (Remastered)
60 Right Now (Remastered)
61 Drug Machine in Heaven (Remastered)
62 Love Yer Brain (Remastered)
63 Ode To C.C., Pt. 2 [Remastered]
64 Can't Stop the Spring (Remastered)
65 Chrome Plated Suicide (Remastered)
2 With You (Remastered)
3 Unconsciously Screamin' (Remastered)
4 Rainin' Babies (Remastered)
5 Take Meta Mars (Remastered)
6 Five Stop Mother Superior Rain (Remastered)
7 Stand in Line (Remastered)
8 God Walks Among Us Now-Jesus Song No. 6 (Remastered)
9 There You Are-Jesus Song No. 7 (Remastered)
10 Mountain Side (Remastered)
11 What a Wonderful World (Remastered)
12 There You Are (Remastered)
13 Unconciously Screamin' (Remastered)
14 God's a Wheeler Dealer (Remastered)
15 Agonizing (Remastered)
16 One Shot (Remastered)
17 Shine on Sweet Jesus-Jesus Song No. 5 (Remastered)
18 Cold Day (Remastered)
19 Death Valley '69 (Remastered)
20 Thank You (Remastered)
21 Begs and Achin' (Remastered)
22 Death Trippin' at Sunrise (Remastered)
23 Drug Machine in Heaven (Sub-Pop 7" Version) [Remastered]
24 Strychnine / Peace, Love and Understanding (Remastered)
25 Lucifer Rising (Remastered)
26 Ma, I Didn't Notice (Remastered)
27 Let Me Be It (Remastered)
28 She's Gone Mad Again (Remastered)
29 Golden Hearse (Remastered)
30 Stand in Line (Alternate Version) [Remastered]
31 I Want to Kill My Brother; the Cymbal Head (Remastered)
32 Jam (Remastered)
33 The Last Drop of Morning Dew (Remastered)
34 The Spontaneous Combustion of John (Remastered)
35 Unplugged (Remastered)
36 Jesus Shootin' Heroin (Remastered)
37 Just Like Before (Remastered)
38 She Is Death (Remastered)
39 Charlie Manson Blues (Remastered)
40 Man From Pakistan (Remastered)
41 Godzilla Flick (Remastered)
42 Starting At Sound / With You (Reprise) [Remastered]
43 Everything's Explodin' (Remastered)
44 One Million Billionth of a Millisecond on a Sunday Morning (Remastered)
45 Maximum Dream for Evil Knievel (Remastered)
46 Can't Exist (Remastered)
47 Ode to C.C., Pt. 1 [Remastered]
48 The Ceiling Is Bendin' (Remastered)
49 Prescription: Love (Remastered)
50 Thanks to You (Remastered)
51 Shaved Gorilla (Remastered)
52 Redneck School of Technology (Remastered)
53 U.F.O. Story (Remastered)
54 Hell's Angels Cracker Factory (Remastered)
55 Fryin' Up (Remastered)
56 Miracle on 42nd Street (Remastered)
57 Five Stop Mother Superior Rain (Alternate Version) [Remastered]
58 Hari-Krishna Stomp Wagon (Fuck Led Zepplin) [Remastered]
59 Michael, Time to Wake Up (Remastered)
60 Right Now (Remastered)
61 Drug Machine in Heaven (Remastered)
62 Love Yer Brain (Remastered)
63 Ode To C.C., Pt. 2 [Remastered]
64 Can't Stop the Spring (Remastered)
65 Chrome Plated Suicide (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.