Текст и перевод песни The Flaming Lips - Convinced Of The Hex

Convinced Of The Hex

She submits as she dominates
She gets out of her head
As she talks to the ceiling
You can hear what she said

She said, "That's the difference between us
That's the difference between us
That's the difference between us
You see, that's the difference between us"

She says, "I like your theory
But it won't pass no test
Watching the watchers
Getting shot in the chest

That's the difference between us
That's the difference between us
That's the difference between us
That's the difference between us"

She says, "You think there's some system
That controls and affects
You see, I believe in nothing
And you're convinced of the hex
I believe in nothing
And you're convinced of the hex

That's the difference between us
That's the difference between us
That's the difference between us
You see, that's the difference between us"

Убеждённый в проклятии

Ты подчиняешься, когда доминируешь
Ты теряешь голову,
Когда говоришь с потолком.
Я слышу, что ты сказала.

Ты сказала: "В этом разница между нами,
В этом разница между нами,
В этом разница между нами,
Видишь, в этом разница между нами".

Ты говоришь: "Мне нравится твоя теория,
Но она не пройдёт проверку.
Наблюдая за наблюдателями,
Получаешь пулю в грудь.

В этом разница между нами,
В этом разница между нами,
В этом разница между нами,
В этом разница между нами".

Ты говоришь: "Ты думаешь, есть какая-то система,
Которая контролирует и влияет.
Видишь ли, я ни во что не верю,
А ты убеждён в проклятии.
Я ни во что не верю,
А ты убеждён в проклятии".

В этом разница между нами,
В этом разница между нами,
В этом разница между нами,
Видишь, в этом разница между нами".