Текст и перевод песни The Flaming Lips - Galaxy I Sink

Galaxy I Sink

I saw the universe in your giant eye
I want to touch your mind hole and go inside
Last night
Last night
And when you look at me it's like the sun
I understand how space and time begun
Last night
Last night
Your face, I sink
In time, I sink
And I will never reappear
Your love, I sink
You're everything, I sink
The threat that you'll disappear
And with the floating specs in my tired eyes
I can see all dimensions of my life
At night, at night
How can the stars really know me now
When I fear their light will burn me up?
Hmm

Galaxie dans laquelle je m'enfonce

J'ai vu l'univers dans ton œil géant
Je veux toucher ton trou mental et entrer
Hier soir
Hier soir
Et quand tu me regardes, c'est comme le soleil
Je comprends comment l'espace et le temps ont commencé
Hier soir
Hier soir
Ton visage, je m'enfonce
Dans le temps, je m'enfonce
Et je ne réapparaîtrai jamais
Ton amour, je m'enfonce
Tu es tout, je m'enfonce
La menace que tu disparaisses
Et avec les points flottants dans mes yeux fatigués
Je peux voir toutes les dimensions de ma vie
La nuit, la nuit
Comment les étoiles peuvent-elles vraiment me connaître maintenant
Quand je crains que leur lumière ne me brûle ?
Hmm