Текст и перевод песни The Flaming Lips - Galaxy I Sink

Galaxy I Sink

I saw the universe in your giant eye
I want to touch your mind hole and go inside
Last night
Last night
And when you look at me it's like the sun
I understand how space and time begun
Last night
Last night
Your face, I sink
In time, I sink
And I will never reappear
Your love, I sink
You're everything, I sink
The threat that you'll disappear
And with the floating specs in my tired eyes
I can see all dimensions of my life
At night, at night
How can the stars really know me now
When I fear their light will burn me up?
Hmm

Галактика, в которой я тону

Я увидел вселенную в твоих огромных глазах
Я хочу прикоснуться к чертогам твоего разума и проникнуть внутрь
Прошлой ночью
Прошлой ночью
И когда ты смотришь на меня, это как солнце
Я понимаю, как возникли пространство и время
Прошлой ночью
Прошлой ночью
Твое лицо — я тону
Во времени — я тону
И я никогда не появлюсь вновь
В твоей любви — я тону
Ты — всё, и я тону
Страх того, что ты исчезнешь
И с плавающими мушками в моих усталых глазах
Я вижу все измерения моей жизни
Ночью, ночью
Как могут звезды по-настоящему знать меня сейчас
Когда я боюсь, что их свет сожжет меня?
Хмм