Текст и перевод песни The Flaming Lips - Gingerale Afternoon [The Astrology Of A Saturday]

Gingerale Afternoon [The Astrology Of A Saturday]

I've seen sunrise the size of my head
It freaks you up like ghouls from the dead
I feel like I'm ready to run through your room
It's gonna be another gingerale afternoon
I've seen sunrise the size of my head
It freaks you up like ghouls from the dead
I feel like I'm ready to run through your room
It's gonna be another gingerale afternoon
Afternoon, afternoon...
Afternoon, afternoon...
And I'm feelin' like
I'm leavin' much too soon
And I'm feelin' like
I'm leavin' much too soon
Got a pocket full of capsules and some chocolate ice cream
Both make me cool but one makes me dream
I feel like I'm ready to race through your room
It's gonna be another gingerale afternoon
Afternoon, afternoon...
Afternoon, afternoon...
And I'm feelin' like
I'm leavin' much too soon
And I'm feelin' like
I'm leavin' much too soon
And I'm feelin' like
I'm leavin' much too soon
And I'm feelin' like
I'm leavin' much too soon
And I feel like
I'm leavin' much too soon

Имбирный Полдень [Астрология Субботы]

Я видел восход солнца размером с мою голову,
Он пугает, как вурдалаки из могилы.
Мне хочется пробежаться по твоей комнате,
Это будет ещё один имбирный полдень.
Я видел восход солнца размером с мою голову,
Он пугает, как вурдалаки из могилы.
Мне хочется пробежаться по твоей комнате,
Это будет ещё один имбирный полдень.
Полдень, полдень...
Полдень, полдень...
И мне кажется,
Что я ухожу слишком рано.
И мне кажется,
Что я ухожу слишком рано.
У меня карман полон капсул и немного шоколадного мороженого,
И то, и другое охлаждает меня, но одно заставляет меня мечтать.
Мне хочется промчаться по твоей комнате,
Это будет ещё один имбирный полдень.
Полдень, полдень...
Полдень, полдень...
И мне кажется,
Что я ухожу слишком рано.
И мне кажется,
Что я ухожу слишком рано.
И мне кажется,
Что я ухожу слишком рано.
И мне кажется,
Что я ухожу слишком рано.
И мне кажется,
Что я ухожу слишком рано.