The Flaming Lips - Groove Room (Remastered) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Flaming Lips - Groove Room (Remastered)




Groove Room (Remastered)
Salle Groove (Remasterisé)
Let's go down to the groove room, baby
Allons dans la salle groove, bébé
Let me touch your hair
Laisse-moi toucher tes cheveux
All I wanna do is make you happy
Tout ce que je veux, c'est te rendre heureuse
Let's all go down there
Allons-y tous
Their hair
Leurs cheveux
Let's all go down there
Allons-y tous
Their hair
Leurs cheveux
Let's all go down there
Allons-y tous
When all they wanna do is take my money
Alors qu'ils veulent juste prendre mon argent
I never wanna go down there
Je ne veux jamais y aller
All they wanna do is take my money
Tout ce qu'ils veulent, c'est prendre mon argent
I never wanna go down there
Je ne veux jamais y aller
There, there, there
Là, là,
Let's go down to the groove room, baby
Allons dans la salle groove, bébé
Lots of strange things
Beaucoup de choses étranges
Tempts his eyes round your fingertips
Tente ses yeux autour de tes doigts
Your thoughts will separate
Tes pensées vont se séparer
They're blamin' the pigs in the slaughterhouse
Ils blâment les cochons de l'abattoir
For bleedin' on their floors
Pour saigner sur leurs planchers
Make you watch films like Apocalyspe Now
Te faire regarder des films comme Apocalypse Now
Till you can't watch anymore
Jusqu'à ce que tu ne puisses plus regarder
No more
Plus
I can't watch no more
Je ne peux plus regarder
No more
Plus
I can't watch no more
Je ne peux plus regarder
When all they wanna do is take my money
Alors qu'ils veulent juste prendre mon argent
I never wanna go down there
Je ne veux jamais y aller
When all they wanna do is take my money
Alors qu'ils veulent juste prendre mon argent
I never wanna go down there
Je ne veux jamais y aller
There, there, there
Là, là,
Let's go down to the groove room, baby
Allons dans la salle groove, bébé
Let me comb your hair
Laisse-moi coiffer tes cheveux
All because bands'll settle
Parce que les groupes se calment
They don't got no chairs
Ils n'ont pas de chaises
Chairs
Chaises
They don't got no chairs
Ils n'ont pas de chaises
No chairs
Pas de chaises
They don't got no chairs
Ils n'ont pas de chaises
No-ho-ho-ho
Non-ho-ho-ho
They've no chairs
Ils n'ont pas de chaises
They've no chairs
Ils n'ont pas de chaises
I said, they don't got no chairs
Je dis, ils n'ont pas de chaises
No chairs
Pas de chaises
They don't got no chairs
Ils n'ont pas de chaises





Авторы: Coyne, Ivins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.