Текст и перевод песни The Flaming Lips - Listening To The Frogs With Demon Eyes

Listening To The Frogs With Demon Eyes

Glistening in the moonlight
Listening to the frogs
Hiding ourselves in the trees
Watching with demon eyes
Here we go again
Here we go
Have you ever seen someone die
In the summertime, in the summertime?
Is that what your demon eyes see?
Have you ever gone through the hole in the night sky?
I can't see the moon though I know it's there
I can't see the end but I know it is there
I can't see the sun but I feel it's there
I can't see your love but I know it is there
I know it's forbidden
We can squash the stars
New holes in the darkness
Darkness in the dark
Yeah, here we go again
Here we go
Have you ever seen someone die
In the summertime?
Is that what your demon eyes see?
Have you ever seen someone die
In the summertime?
Is that what your demon eyes see?
Have you ever seen someone die
In the summertime?
Is that what your demon eyes see?

Écouter les grenouilles avec des yeux de démon

Brillant à la lumière de la lune
Écouter les grenouilles
Se cacher dans les arbres
Observer avec des yeux de démon
C'est reparti
C'est reparti
As-tu déjà vu quelqu'un mourir
En été, en été ?
Est-ce que c'est ce que tes yeux de démon voient ?
As-tu déjà traversé le trou dans le ciel nocturne ?
Je ne vois pas la lune même si je sais qu'elle est là
Je ne vois pas la fin même si je sais qu'elle est là
Je ne vois pas le soleil mais je sens qu'il est là
Je ne vois pas ton amour mais je sais qu'il est là
Je sais que c'est interdit
On peut écraser les étoiles
De nouveaux trous dans l'obscurité
L'obscurité dans l'obscurité
Ouais, c'est reparti
C'est reparti
As-tu déjà vu quelqu'un mourir
En été ?
Est-ce que c'est ce que tes yeux de démon voient ?
As-tu déjà vu quelqu'un mourir
En été ?
Est-ce que c'est ce que tes yeux de démon voient ?
As-tu déjà vu quelqu'un mourir
En été ?
Est-ce que c'est ce que tes yeux de démon voient ?