Текст и перевод песни The Flaming Lips - One Night While Hunting For Faeries And Witches And Wizards To Kill”

One Night While Hunting For Faeries And Witches And Wizards To Kill”

One night while hunting for faeries
And witches and wizards to kill
I came across a hole in a tree in the forest
I climbed inside the tree hole with small fear and loaded my gun
I should have heeded that small fear
I walked towards the wizard's cave shooting to
Shoot out his wizard brains
With a wave of his hand he created a force field
My bullets, all ricocheting, bouncing around his old cave
One of them shot through my temple and severed my eyes
Blinded by my own gun, I got up and turned around to run
Stumbling and tripping, I fell blooded on the ground
The wizard and faeries and witches all came with their medicines to my side
They sprinkled some frog dust on my face, on my face, on my
(Face, on my face, on my face, on my face)
I saw death's face but somehow his bad grip let me go
I awoke in a strange room with new eyes and that's when I saw her

Une nuit à la chasse aux fées, aux sorcières et aux magiciens à tuer”

Une nuit, alors que je chassais les fées
Et les sorcières et les magiciens à tuer
Je suis tombé sur un trou dans un arbre de la forêt
Je suis monté dans le trou de l'arbre avec une petite peur et j'ai chargé mon fusil
J'aurais dû tenir compte de cette petite peur
Je me suis dirigé vers la grotte du magicien en tirant pour
Tirer sur son cerveau de magicien
D'un geste de la main, il a créé un champ de force
Mes balles, toutes ricochant, rebondissant dans sa vieille grotte
L'une d'elles m'a traversé la tempe et m'a arraché les yeux
Aveuglé par mon propre fusil, je me suis levé et me suis retourné pour courir
En titubant et en trébuchant, je suis tombé ensanglanté sur le sol
Le magicien, les fées et les sorcières sont venus avec leurs médicaments à mes côtés
Ils ont saupoudré de la poussière de grenouille sur mon visage, sur mon visage, sur mon
(Visage, sur mon visage, sur mon visage, sur mon visage)
J'ai vu la mort en face, mais sa mauvaise emprise m'a laissé partir
Je me suis réveillé dans une pièce étrange avec de nouveaux yeux et c'est alors que je l'ai vue