Текст и перевод песни The Flaming Lips - Riding to Work in the Year 2025

Riding to Work in the Year 2025

On some driven ship
The morning commuter ride
Everything is orange and bright
In reflection, you can see you're standing paralyzed
Your suspended disbelief has lied

You're invisible now
And I know that it's hard to get used to
'Cause you're the last secret agent reporting back
But you're reporting back to nothing

You're invisible now
And I know that it's hard to get used to
You're invisible now (Invisible now)
And I know that it's hard to get used to

The panoramic scene
The landscape's grande design
The moment overtakes your life
In the silver morning sun the worst is magnified
It makes you see the use of Christ

Поездка на работу в 2025 году

На каком-то мчащемся корабле,
Утренний путь пассажира.
Всё оранжевое и яркое,
В отражении ты видишь себя парализованной.
Твоё приостановленное недоверие лгало.

Ты теперь невидима,
И я знаю, к этому трудно привыкнуть.
Ведь ты последний секретный агент, отправляющий отчеты,
Но ты отправляешь отчеты в никуда.

Ты теперь невидима,
И я знаю, к этому трудно привыкнуть.
Ты теперь невидима (Невидима сейчас),
И я знаю, к этому трудно привыкнуть.

Панорамный вид,
Грандиозный замысел пейзажа.
Этот момент захватывает твою жизнь,
В серебристом утреннем солнце худшее увеличивается.
Это заставляет тебя увидеть пользу Христа.