Текст и перевод песни The Flaming Lips - Right Now - 2018 Remaster
The
daylight
rips
at
my
naked
thoughts
Дневной
свет
разрывает
мои
обнаженные
мысли,
A
hundred
miles
an
hour
Сотня
миль
в
час,
But
I'm
still
lost
right
now
Но
я
все
еще
потерян
прямо
сейчас.
We
think
we
know
just
who
we
are
Мы
думаем,
что
знаем,
кто
мы,
But
sometimes
I
think
we've
gone
too
far
Но
иногда
мне
кажется,
что
мы
зашли
слишком
далеко.
Right
now
Прямо
сейчас.
Right
now
Прямо
сейчас.
In
my
head
all
my
engines
die
В
моей
голове
все
мои
двигатели
глохнут,
And
it's
scraping
pieces
out
of
the
sky
right
now
И
это
выскребает
куски
из
неба
прямо
сейчас.
Once
I
thought
I
had
figured
it
out
Когда-то
я
думал,
что
разобрался,
In
dream
I
knew
what
it
was
all
about
Во
сне
я
знал,
в
чем
смысл.
Right
now
Прямо
сейчас.
Right
now
Прямо
сейчас.
Right
now
Прямо
сейчас.
My
life
and
times
are
lying
on
the
floor
Моя
жизнь
и
времена
лежат
на
полу,
I
am
never
walking
through
there
no
more
Я
больше
никогда
не
пройду
там.
And
I'm
walking
down
this
highway
И
я
иду
по
этой
дороге,
I
don't
know
the
year,
I
don't
know
the
day
Я
не
знаю
год,
я
не
знаю
день.
The
daylight
rips
at
my
naked
thoughts
Дневной
свет
разрывает
мои
обнаженные
мысли,
A
hundred
miles
an
hour
Сотня
миль
в
час,
But
I'm
still
lost
right
now
Но
я
все
еще
потерян
прямо
сейчас.
We
think
we
know
just
who
we
are
Мы
думаем,
что
знаем,
кто
мы,
But
sometimes
I
think
we've
gone
too
far
Но
иногда
мне
кажется,
что
мы
зашли
слишком
далеко.
Right
now
Прямо
сейчас.
Right
now
Прямо
сейчас.
Right
now
Прямо
сейчас.
Right
now
Прямо
сейчас.
Right
Сейчас.
Оцените перевод
Альбом
Seeing the Unseeable: The Complete Studio Recordings of the Flaming Lips 1986-1990 дата релиза
29-06-2018
1
After the Gold Rush - 2018 Remaster
2 Ma, I Didn't Notice - 2018 Remaster
3 With You - 2018 Remaster
4 Stand in Line - 2018 Remaster
5 Unconciously Screamin' - 2018 Remaster
6 Rainin' Babies - 2018 Remaster
7 Five Stop Mother Superior Rain - 2018 Remaster
8 There You Are - 2018 Remaster
9 Mountain Side - 2018 Remaster
10 God's a Wheeler Dealer - 2018 Remaster
11 Take Meta Mars - 2018 Remaster
12 Mountain Side - 2018 Remaster
13 There You Are - Jesus Song No. 7 - 2018 Remaster
14 God Walks Among Us Now - Jesus Song No. 6 - 2018 Remaster
15 Stand in Line - 2018 Remaster
16 Five Stop Mother Superior Rain - 2018 Remaster
17 Take Meta Mars - 2018 Remaster
18 What a Wonderful World - 2018 Remaster
19 Agonizing - 2018 Remaster
20 One Shot - 2018 Remaster
21 Cold Day - 2018 Remaster
22 I Want To Kill My Brother; The Cymbal Head - 2018 Remaster
23 Stand in Line - Alternate Version; 2018 Remaster
24 Golden Hearse - 2018 Remaster
25 She's Gone Mad Again - 2018 Remaster
26 Let Me Be It - 2018 Remaster
27 Lucifer Rising - 2018 Remaster
28 Strychnine / Peace, Love and Understanding - 2018 Remaster
29 Drug Machine in Heaven - Sub-Pop Single Version; 2018 Remaster
30 Death Trippin' at Sunrise - 2018 Remaster
31 Can't Stop The Spring - 2018 Remaster
32 Thank You - 2018 Remaster
33 Death Valley '69 - 2018 Remaster
34 Jam - 2018 Remaster
35 Rainin' Babies - 2018 Remaster
36 Five Stop Mother Superior Rain - Alternate Version; 2018 Remaster
37 Unconsciously Screamin' - 2018 Remaster
38 Begs And Achin' - 2018 Remaster
39 Ode to C.C., Pt. 1 - 2018 Remaster
40 Can't Exist - 2018 Remaster
41 Maximum Dream for Evil Knievel - 2018 Remaster
42 One Million Billionth of a Millisecond on a Sunday Morning - 2018 Remaster
43 Everything's Explodin' - 2018 Remaster
44 Staring at Sound / With You (Reprise) - 2018 Remaster
45 The Ceiling Is Bendin' - 2018 Remaster
46 Godzilla Flick - 2018 Remaster
47 Charlie Manson Blues - 2018 Remaster
48 She Is Death - 2018 Remaster
49 Just Like Before - 2018 Remaster
50 Jesus Shootin' Heroin - 2018 Remaster
51 Trains, Brains, & Rain - 2018 Remaster
52 Unplugged - 2018 Remaster
53 Man from Pakistan - 2018 Remaster
54 Prescription: Love - 2018 Remaster
55 Thanks to You - 2018 Remaster
56 Can't Stop the Spring - 2018 Remaster
57 The Last Drop of Morning Dew - 2018 Remaster
58 The Spontaneous Combustion of John - 2018 Remaster
59 Shaved Gorilla - 2018 Remaster
60 Redneck School of Technology - 2018 Remaster
61 U.F.O. Story - 2018 Remaster
62 Hell's Angels Cracker Factory - 2018 Remaster
63 Fryin' Up - 2018 Remaster
64 Miracle on 42nd Street - 2018 Remaster
65 Hari-Krishna Stomp Wagon (Fuck Led Zeppelin) - 2018 Remaster
66 Chrome Plated Suicide - 2018 Remaster
67 Michael, Time to Wake Up - 2018 Remaster
68 Right Now - 2018 Remaster
69 Drug Machine In Heaven - 2018 Remaster
70 Love Yer Brain - 2018 Remaster
71 Ode to C.C., Pt. 2 - 2018 Remaster)
72 Shine on Sweet Jesus - Jesus Song No. 5 - 2018 Remaster
2 Ma, I Didn't Notice - 2018 Remaster
3 With You - 2018 Remaster
4 Stand in Line - 2018 Remaster
5 Unconciously Screamin' - 2018 Remaster
6 Rainin' Babies - 2018 Remaster
7 Five Stop Mother Superior Rain - 2018 Remaster
8 There You Are - 2018 Remaster
9 Mountain Side - 2018 Remaster
10 God's a Wheeler Dealer - 2018 Remaster
11 Take Meta Mars - 2018 Remaster
12 Mountain Side - 2018 Remaster
13 There You Are - Jesus Song No. 7 - 2018 Remaster
14 God Walks Among Us Now - Jesus Song No. 6 - 2018 Remaster
15 Stand in Line - 2018 Remaster
16 Five Stop Mother Superior Rain - 2018 Remaster
17 Take Meta Mars - 2018 Remaster
18 What a Wonderful World - 2018 Remaster
19 Agonizing - 2018 Remaster
20 One Shot - 2018 Remaster
21 Cold Day - 2018 Remaster
22 I Want To Kill My Brother; The Cymbal Head - 2018 Remaster
23 Stand in Line - Alternate Version; 2018 Remaster
24 Golden Hearse - 2018 Remaster
25 She's Gone Mad Again - 2018 Remaster
26 Let Me Be It - 2018 Remaster
27 Lucifer Rising - 2018 Remaster
28 Strychnine / Peace, Love and Understanding - 2018 Remaster
29 Drug Machine in Heaven - Sub-Pop Single Version; 2018 Remaster
30 Death Trippin' at Sunrise - 2018 Remaster
31 Can't Stop The Spring - 2018 Remaster
32 Thank You - 2018 Remaster
33 Death Valley '69 - 2018 Remaster
34 Jam - 2018 Remaster
35 Rainin' Babies - 2018 Remaster
36 Five Stop Mother Superior Rain - Alternate Version; 2018 Remaster
37 Unconsciously Screamin' - 2018 Remaster
38 Begs And Achin' - 2018 Remaster
39 Ode to C.C., Pt. 1 - 2018 Remaster
40 Can't Exist - 2018 Remaster
41 Maximum Dream for Evil Knievel - 2018 Remaster
42 One Million Billionth of a Millisecond on a Sunday Morning - 2018 Remaster
43 Everything's Explodin' - 2018 Remaster
44 Staring at Sound / With You (Reprise) - 2018 Remaster
45 The Ceiling Is Bendin' - 2018 Remaster
46 Godzilla Flick - 2018 Remaster
47 Charlie Manson Blues - 2018 Remaster
48 She Is Death - 2018 Remaster
49 Just Like Before - 2018 Remaster
50 Jesus Shootin' Heroin - 2018 Remaster
51 Trains, Brains, & Rain - 2018 Remaster
52 Unplugged - 2018 Remaster
53 Man from Pakistan - 2018 Remaster
54 Prescription: Love - 2018 Remaster
55 Thanks to You - 2018 Remaster
56 Can't Stop the Spring - 2018 Remaster
57 The Last Drop of Morning Dew - 2018 Remaster
58 The Spontaneous Combustion of John - 2018 Remaster
59 Shaved Gorilla - 2018 Remaster
60 Redneck School of Technology - 2018 Remaster
61 U.F.O. Story - 2018 Remaster
62 Hell's Angels Cracker Factory - 2018 Remaster
63 Fryin' Up - 2018 Remaster
64 Miracle on 42nd Street - 2018 Remaster
65 Hari-Krishna Stomp Wagon (Fuck Led Zeppelin) - 2018 Remaster
66 Chrome Plated Suicide - 2018 Remaster
67 Michael, Time to Wake Up - 2018 Remaster
68 Right Now - 2018 Remaster
69 Drug Machine In Heaven - 2018 Remaster
70 Love Yer Brain - 2018 Remaster
71 Ode to C.C., Pt. 2 - 2018 Remaster)
72 Shine on Sweet Jesus - Jesus Song No. 5 - 2018 Remaster
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.