Текст и перевод песни The Flaming Lips - Strychnine / Peace, Love and Understanding (Remastered)
As
I
walk
through
this
wicked
world
Когда
я
иду
по
этому
грешному
миру
Searching
for
light
in
the
darkness
of
insanity
В
поисках
света
во
тьме
безумия
I
ask
myself,
"Is
all
hope
lost?
Я
спрашиваю
себя:
"неужели
все
надежды
потеряны?
Is
there
only
pain
and
hatred,
and
misery?"
Есть
только
боль,
ненависть
и
страдание?"
And
each
time
I
feel
like
this
inside
И
каждый
раз
я
чувствую
это
внутри.
There's
one
thing
I
want
to
know:
Есть
одна
вещь,
которую
я
хочу
знать:
What's
so
funny
about
peace,
love,
and
understanding?
Что
смешного
в
мире,
любви
и
понимании?
Oh,
what's
so
funny
about
peace,
love,
and
understanding?
О,
Что
смешного
в
мире,
любви
и
понимании?
And
as
I
walked
on
through
troubled
times
И
пока
я
шел
дальше
сквозь
смутные
времена
My
spirit
gets
so
downhearted
sometimes
Мой
дух
иногда
так
подавлен.
So
where
are
the
strong,
and
who
are
the
trusted?
Так
где
же
сильные
и
кому
можно
доверять?
And
where
is
the
harmony,
sweet
harmony?
И
где
же
гармония,
сладостная
гармония?
Because
each
time
I
feel
it
slipping
away
Потому
что
каждый
раз
я
чувствую,
как
она
ускользает.
It
just
makes
me
want
to
cry
От
этого
мне
хочется
плакать.
What's
so
funny
about
peace,
love,
and
understanding?
Что
смешного
в
мире,
любви
и
понимании?
Oh,
what's
so
funny
about
peace,
love,
and
understanding?
О,
Что
смешного
в
мире,
любви
и
понимании?
So
where
are
the
strong,
and
who
are
the
trusted?
Так
где
же
сильные
и
кому
можно
доверять?
And
where
is
the
harmony,
sweet
harmony?
И
где
же
гармония,
сладостная
гармония?
Because
each
time
I
feel
it
slipping
away
Потому
что
каждый
раз
я
чувствую,
как
она
ускользает.
It
just
makes
me
want
to
cry
От
этого
мне
хочется
плакать.
What's
so
funny
about
peace,
love,
and
understanding?
Что
смешного
в
мире,
любви
и
понимании?
Oh,
what's
so
funny
about
peace,
love,
and
understanding?
О,
Что
смешного
в
мире,
любви
и
понимании?
Oh,
what's
so
funny
about
peace,
love,
and
understanding?
О,
Что
смешного
в
мире,
любви
и
понимании?
Оцените перевод
Альбом
Seeing the Unseeable: The Complete Studio Recordings of The Flaming Lips 1986-1990 дата релиза
29-06-2018
1
Can't Stop the Spring (Remix) [Remastered]
2 With You (Remastered)
3 Unconsciously Screamin' (Remastered)
4 Rainin' Babies (Remastered)
5 Take Meta Mars (Remastered)
6 Five Stop Mother Superior Rain (Remastered)
7 Stand in Line (Remastered)
8 God Walks Among Us Now-Jesus Song No. 6 (Remastered)
9 There You Are-Jesus Song No. 7 (Remastered)
10 Mountain Side (Remastered)
11 What a Wonderful World (Remastered)
12 There You Are (Remastered)
13 Unconciously Screamin' (Remastered)
14 God's a Wheeler Dealer (Remastered)
15 Agonizing (Remastered)
16 One Shot (Remastered)
17 Shine on Sweet Jesus-Jesus Song No. 5 (Remastered)
18 Cold Day (Remastered)
19 Death Valley '69 (Remastered)
20 Thank You (Remastered)
21 Begs and Achin' (Remastered)
22 Death Trippin' at Sunrise (Remastered)
23 Drug Machine in Heaven (Sub-Pop 7" Version) [Remastered]
24 Strychnine / Peace, Love and Understanding (Remastered)
25 Lucifer Rising (Remastered)
26 Ma, I Didn't Notice (Remastered)
27 Let Me Be It (Remastered)
28 She's Gone Mad Again (Remastered)
29 Golden Hearse (Remastered)
30 Stand in Line (Alternate Version) [Remastered]
31 I Want to Kill My Brother; the Cymbal Head (Remastered)
32 Jam (Remastered)
33 The Last Drop of Morning Dew (Remastered)
34 The Spontaneous Combustion of John (Remastered)
35 Unplugged (Remastered)
36 Jesus Shootin' Heroin (Remastered)
37 Just Like Before (Remastered)
38 She Is Death (Remastered)
39 Charlie Manson Blues (Remastered)
40 Man From Pakistan (Remastered)
41 Godzilla Flick (Remastered)
42 Starting At Sound / With You (Reprise) [Remastered]
43 Everything's Explodin' (Remastered)
44 One Million Billionth of a Millisecond on a Sunday Morning (Remastered)
45 Maximum Dream for Evil Knievel (Remastered)
46 Can't Exist (Remastered)
47 Ode to C.C., Pt. 1 [Remastered]
48 The Ceiling Is Bendin' (Remastered)
49 Prescription: Love (Remastered)
50 Thanks to You (Remastered)
51 Shaved Gorilla (Remastered)
52 Redneck School of Technology (Remastered)
53 U.F.O. Story (Remastered)
54 Hell's Angels Cracker Factory (Remastered)
55 Fryin' Up (Remastered)
56 Miracle on 42nd Street (Remastered)
57 Five Stop Mother Superior Rain (Alternate Version) [Remastered]
58 Hari-Krishna Stomp Wagon (Fuck Led Zepplin) [Remastered]
59 Michael, Time to Wake Up (Remastered)
60 Right Now (Remastered)
61 Drug Machine in Heaven (Remastered)
62 Love Yer Brain (Remastered)
63 Ode To C.C., Pt. 2 [Remastered]
64 Can't Stop the Spring (Remastered)
65 Chrome Plated Suicide (Remastered)
2 With You (Remastered)
3 Unconsciously Screamin' (Remastered)
4 Rainin' Babies (Remastered)
5 Take Meta Mars (Remastered)
6 Five Stop Mother Superior Rain (Remastered)
7 Stand in Line (Remastered)
8 God Walks Among Us Now-Jesus Song No. 6 (Remastered)
9 There You Are-Jesus Song No. 7 (Remastered)
10 Mountain Side (Remastered)
11 What a Wonderful World (Remastered)
12 There You Are (Remastered)
13 Unconciously Screamin' (Remastered)
14 God's a Wheeler Dealer (Remastered)
15 Agonizing (Remastered)
16 One Shot (Remastered)
17 Shine on Sweet Jesus-Jesus Song No. 5 (Remastered)
18 Cold Day (Remastered)
19 Death Valley '69 (Remastered)
20 Thank You (Remastered)
21 Begs and Achin' (Remastered)
22 Death Trippin' at Sunrise (Remastered)
23 Drug Machine in Heaven (Sub-Pop 7" Version) [Remastered]
24 Strychnine / Peace, Love and Understanding (Remastered)
25 Lucifer Rising (Remastered)
26 Ma, I Didn't Notice (Remastered)
27 Let Me Be It (Remastered)
28 She's Gone Mad Again (Remastered)
29 Golden Hearse (Remastered)
30 Stand in Line (Alternate Version) [Remastered]
31 I Want to Kill My Brother; the Cymbal Head (Remastered)
32 Jam (Remastered)
33 The Last Drop of Morning Dew (Remastered)
34 The Spontaneous Combustion of John (Remastered)
35 Unplugged (Remastered)
36 Jesus Shootin' Heroin (Remastered)
37 Just Like Before (Remastered)
38 She Is Death (Remastered)
39 Charlie Manson Blues (Remastered)
40 Man From Pakistan (Remastered)
41 Godzilla Flick (Remastered)
42 Starting At Sound / With You (Reprise) [Remastered]
43 Everything's Explodin' (Remastered)
44 One Million Billionth of a Millisecond on a Sunday Morning (Remastered)
45 Maximum Dream for Evil Knievel (Remastered)
46 Can't Exist (Remastered)
47 Ode to C.C., Pt. 1 [Remastered]
48 The Ceiling Is Bendin' (Remastered)
49 Prescription: Love (Remastered)
50 Thanks to You (Remastered)
51 Shaved Gorilla (Remastered)
52 Redneck School of Technology (Remastered)
53 U.F.O. Story (Remastered)
54 Hell's Angels Cracker Factory (Remastered)
55 Fryin' Up (Remastered)
56 Miracle on 42nd Street (Remastered)
57 Five Stop Mother Superior Rain (Alternate Version) [Remastered]
58 Hari-Krishna Stomp Wagon (Fuck Led Zepplin) [Remastered]
59 Michael, Time to Wake Up (Remastered)
60 Right Now (Remastered)
61 Drug Machine in Heaven (Remastered)
62 Love Yer Brain (Remastered)
63 Ode To C.C., Pt. 2 [Remastered]
64 Can't Stop the Spring (Remastered)
65 Chrome Plated Suicide (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.