Текст и перевод песни The Flaming Lips - Thank You (Remastered)

Thank You (Remastered)

Спасибо (Ремастеринг)

I want to thank you

Хочу сказать тебе спасибо

You've been the meaning of life for me

Ты была смыслом моей жизни

Now I can see the real me

Теперь я вижу себя настоящего

Feelings I couldn't bear

Чувства, которые я не мог вынести

All the things I wouldn't dare

Всё, на что я не решался

Times I thought no one cared

Времена, когда я думал, что никому нет дела

Then I looked at you

Потом я посмотрел на тебя

You were there

Ты была рядом

Sometimes I think this has all been a dream

Иногда мне кажется, что всё это было сном

But I wake up to find that it's not what it seems in my mind

Но я просыпаюсь и понимаю, что это не то, чем кажется в моих мыслях

It's all mine

Всё это моё

Feelings I couldn't bear

Чувства, которые я не мог вынести

All the things I wouldn't dare

Всё, на что я не решался

Times I thought no one cared

Времена, когда я думал, что никому нет дела

Then I looked at you

Потом я посмотрел на тебя

You were there

Ты была рядом

People don't know what the songs are about

Люди не знают, о чём эти песни

They just sing them out like they mean

Они просто поют их, как будто они что-то значат

Something we never thought about

Что-то, о чём мы никогда не думали

Оцените перевод

Авторы: Page, Plant

Альбом

Seeing the Unseeable: The Complete Studio Recordings of The Flaming Lips 1986-1990

дата релиза

29-06-2018

1 Can't Stop the Spring (Remix) [Remastered]
2 With You (Remastered)
3 Unconsciously Screamin' (Remastered)
4 Rainin' Babies (Remastered)
5 Take Meta Mars (Remastered)
6 Five Stop Mother Superior Rain (Remastered)
7 Stand in Line (Remastered)
8 God Walks Among Us Now-Jesus Song No. 6 (Remastered)
9 There You Are-Jesus Song No. 7 (Remastered)
10 Mountain Side (Remastered)
11 What a Wonderful World (Remastered)
12 There You Are (Remastered)
13 Unconciously Screamin' (Remastered)
14 God's a Wheeler Dealer (Remastered)
15 Agonizing (Remastered)
16 One Shot (Remastered)
17 Shine on Sweet Jesus-Jesus Song No. 5 (Remastered)
18 Cold Day (Remastered)
19 Death Valley '69 (Remastered)
20 Thank You (Remastered)
21 Begs and Achin' (Remastered)
22 Death Trippin' at Sunrise (Remastered)
23 Drug Machine in Heaven (Sub-Pop 7" Version) [Remastered]
24 Strychnine / Peace, Love and Understanding (Remastered)
25 Lucifer Rising (Remastered)
26 Ma, I Didn't Notice (Remastered)
27 Let Me Be It (Remastered)
28 She's Gone Mad Again (Remastered)
29 Golden Hearse (Remastered)
30 Stand in Line (Alternate Version) [Remastered]
31 I Want to Kill My Brother; the Cymbal Head (Remastered)
32 Jam (Remastered)
33 The Last Drop of Morning Dew (Remastered)
34 The Spontaneous Combustion of John (Remastered)
35 Unplugged (Remastered)
36 Jesus Shootin' Heroin (Remastered)
37 Just Like Before (Remastered)
38 She Is Death (Remastered)
39 Charlie Manson Blues (Remastered)
40 Man From Pakistan (Remastered)
41 Godzilla Flick (Remastered)
42 Starting At Sound / With You (Reprise) [Remastered]
43 Everything's Explodin' (Remastered)
44 One Million Billionth of a Millisecond on a Sunday Morning (Remastered)
45 Maximum Dream for Evil Knievel (Remastered)
46 Can't Exist (Remastered)
47 Ode to C.C., Pt. 1 [Remastered]
48 The Ceiling Is Bendin' (Remastered)
49 Prescription: Love (Remastered)
50 Thanks to You (Remastered)
51 Shaved Gorilla (Remastered)
52 Redneck School of Technology (Remastered)
53 U.F.O. Story (Remastered)
54 Hell's Angels Cracker Factory (Remastered)
55 Fryin' Up (Remastered)
56 Miracle on 42nd Street (Remastered)
57 Five Stop Mother Superior Rain (Alternate Version) [Remastered]
58 Hari-Krishna Stomp Wagon (Fuck Led Zepplin) [Remastered]
59 Michael, Time to Wake Up (Remastered)
60 Right Now (Remastered)
61 Drug Machine in Heaven (Remastered)
62 Love Yer Brain (Remastered)
63 Ode To C.C., Pt. 2 [Remastered]
64 Can't Stop the Spring (Remastered)
65 Chrome Plated Suicide (Remastered)

Еще альбомы